Jennifer Lopez - Stay Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Lopez - Stay Together




Yeah . Whoo!
Да. Ууу!
Through the bumpy roads the others bite the dust
По ухабистым дорогам другие топчутся в пыли
'Cause they be thinking there in love when their in lust
Потому что они думают, что влюблены, когда их обуревает похоть
But cliche breakin' up so easy
Но клише так легко разрушаются
Im about to throw a curve ball honey
Я собираюсь бросить мяч, милый
People let the stormy weather push them out
Люди позволяют штормовой погоде выталкивать их вон
Back against the road it's easy to be over
Возвращаясь к дороге, легко все забыть
Dont Sweat the little things wake up
Не переживай из-за мелочей, которые просыпаются
Stay together
Останемся вместе
It's a new break up
Это новый разрыв
Everyday I think how we done it
Каждый день я думаю о том, как мы это сделали
Every way that we can keep lovin'
Мы можем продолжать любить друг друга всеми способами
Toe to toe
Лицом к лицу
So strong and on and on
Такие сильные, и так далее, и так далее
We up and runnin'
Мы на подъеме и бежим дальше
Not a day goes by without dreamin'
Не проходит и дня, чтобы мы не мечтали
Not A Thing Goes Out Just Keep Reachin'
Ничего не пропадает, Просто Продолжай Тянуться
Through The Storm We Stay Warm And On And On
Сквозь Бурю Мы Остаемся В Тепле, И так Далее, И так далее
We Keep On Lovin'
Мы продолжаем Любить.
This time is in our favor
Это время в нашу пользу
This time comes second nature
Это время становится второй натурой
Heartbreaks are overrated
Разбитые сердца переоцениваются
Stay together
Оставайтесь вместе
That's the new trend
Это новая тенденция
Boy we done started something serious
Парень, мы начали что-то серьезное
'Cause romance is underrated
Потому что романтику недооценивают
Stay together
Оставайтесь вместе
That's the new trend
Это новая тенденция
Through the bumpy roads the others bite the dust
По ухабистым дорогам другие падают в пыль
And seems like everyone's giving up when
И кажется, что все сдаются, когда
These days breaking up is so cliche
В наши дни расставания стали таким банальным явлением
Hear 'em screaming out, "Baby no please stay"
Слышу, как они кричат: "Детка, нет, пожалуйста, останься"
People wanna always hurry up and wait for
Люди всегда хотят поторопиться и дождаться
Somebody better than the person they won't stay for
Кого-то лучше, чем тот, ради кого они не останутся
They Sweat The Little Things Wake Up
Они Переживают Из-За Мелочей, Просыпаются
Stay together
Остаются вместе
It's the new breakup
Это новый разрыв
Everyday I think how we done it
Каждый день я думаю о том, как мы это сделали
Every way that we can keep lovin'
Всеми способами, которыми мы можем продолжать любить друг друга.
Toe to toe
Лицом к лицу
So strong and on and on
Такие сильные, и так далее, и так далее
We up and runnin'
Мы поднимаемся и бежим
Not a day goes by without dreamin'
Ни дня не проходит без мечтаний
Not A Thing Goes Out Just Keep Reachin'
Ничего не пропадает, Просто Продолжай Достигать
Through The Storm We Stay Warm And On And On
Несмотря на Бурю, Мы Остаемся в тепле, И так далее, и так далее
We Keep On Lovin'
Мы продолжаем Любить
This time is in our favor
Это время в нашу пользу
This time comes second nature
Это время становится второй натурой
Heartbreaks are overrated
Разбитые сердца переоцениваются
Stay together
Оставайтесь вместе
That's the new trend
Это новая тенденция
Boy we done started something serious
Парень, мы начали что-то серьезное
'Cause romance is underrated
Потому что романтику недооценивают
Stay together
Оставайтесь вместе
That's the new trend
Это новая тенденция
(Hey, yeah...)
(Эй, да...)
And though there will be the nights of fights
И хотя будут ночи ссор
We must face it
Мы должны с этим смириться
It's like a rollercoaster
Это как американские горки
Ups and downs will come
Будут взлеты и падения
As long as we hold tight
Пока мы держимся крепко
And never act complacent
И никогда не успокаиваемся на достигнутом
Remember how we built this
Помните, как мы это построили
Then our love is never done
Тогда нашей любви не будет конца
Everyday I think how we done it
Каждый день я думаю о том, как мы это сделали
Every way that we can keep lovin'
Мы можем продолжать любить всеми способами
Toe to toe
Лицом к лицу
So strong and on and on
Так сильно и дальше, и дальше
We up and runnin'
Мы на подъеме и бежим вперед
Not a day goes by without dreamin'
Не проходит и дня, чтобы мы не мечтали
Not A Thing Goes Out Just Keep Reachin'
Ничего не пропадает, Просто Продолжай Тянуться.
Through The Storm We Stay Warm And On And On
Несмотря на Бурю, Мы Остаемся В Тепле, И так далее, И так далее.
We Keep On Lovin'
Мы продолжаем Любить.
This time is in our favor
На этот раз в нашу пользу
This time comes second nature
Это время становится второй натурой
Heartbreaks are overrated
Разбитые сердца переоценивают
Stay together
Оставайтесь вместе
That's the new trend
Это новая тенденция
Boy we done started something serious
Парень, мы начали что-то серьезное
'Cause romance is underrated
Потому что романтику недооценивают
Stay together
Оставайтесь вместе
That's the new trend
Это новая тенденция
(Hey, uh!)
(Эй, ух!)





Writer(s): JONATHAN ROTEM, EVAN KIDD BOGART, CHASITY NWAGBARA


Attention! Feel free to leave feedback.