Lyrics and translation Jennifer Lopez - That's Not Me

Said she gave you everything
She broke her back to be
What you need
I tried so long to just compete
Can't take no more
Losin' sight of me
I'm lettin' you know this can't go on this one way street
I'm walkin' alone
This time I'm breakin' free
I'm goin' to find me

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more
That's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
'Cause baby that's not me

Don't want you to think that I'm selfish
I'm just sick of your one track mess of you can't meet me
Halfway I think it's time that you be on your way
I love you but I can't baby
If it's yo mama you want
You know just what to do
I looked in the mirror
Everyday I saw myself

Fading away
You tryin' to mold be into her
I loved you so
I put you first but I can't live my life this way

I can't sit and be passive
Won't tolerate no more
That's it
I tried so hard to be
What you wanted me to be
If it can't be 50/50
Then know that it don't fit me
I can't give you all that's in me
'Cause baby that's not me

I was so lost in love before I couldn't see the light
But now I'm strong enough to leave you now
So you better treat me right
Don't wanna throw it all away
So baby
Here's your last chance
Don't wanna fight with you
But I need more of you
Give me all

Or it's the end
I cooked, I cleaned
I washed your clothes
You were so mean, so ungrateful at night
I cried so many times
Tell me how could you go diss me
When you know one day you'll miss me
If it can't be 50/50
Then baby that's not me
I can't, I won't, I can't, won't

Она сказала, что отдала тебе все.
Она сломала себе спину, чтобы быть ...
Что вам нужно
Я так долго пытался просто соревноваться
Больше не могу
Ты теряешь меня из виду.
Я даю тебе понять, что это не может продолжаться на этой улице с односторонним движением.
Я иду один.
На этот раз я вырываюсь на свободу.
Я иду, чтобы найти себя.

Я не могу сидеть и быть пассивным.
Я больше не потерплю
Вот и все
Я так старалась быть ...
Кем ты хотел меня видеть?
Если это не может быть 50/50
Тогда знай, что это мне не подходит.
Я не могу отдать тебе все, что есть во мне.
Потому что, детка, это не я.

Не хочу, чтобы ты думала, что я эгоистка.
Я просто устал от твоей однобокой путаницы из за того что ты не можешь встретиться со мной
На полпути я думаю тебе пора отправляться в путь
Я люблю тебя но не могу детка
Если тебе нужна твоя мама
Ты знаешь, что делать.
Я посмотрела в зеркало.
Каждый день я видел себя.

Угасание ...
Ты пытаешься превратиться в нее.
Я любила тебя поэтому
Ставила тебя на первое место но я не могу так жить

Я не могу сидеть и быть пассивным.
Я больше не потерплю
Вот и все
Я так старалась быть ...
Кем ты хотел меня видеть?
Если это не может быть 50/50
Тогда знай, что это мне не подходит.
Я не могу отдать тебе все, что есть во мне.
Потому что, детка, это не я.

Я была так влюблена, что не видела света.
Но теперь я достаточно силен, чтобы оставить тебя.
Так что тебе лучше обращаться со мной правильно
Не хочу все это выбрасывать.
Так что детка
Это твой последний шанс.
Я не хочу ссориться с тобой
Но мне нужно больше тебя.
Отдай мне все.

Или это конец
Я готовила, я убиралась.
Я постирала твою одежду.
Ты была такой подлой, такой неблагодарной ночью.
Я столько раз плакала.
Скажи мне как ты можешь оскорблять меня
Когда знаешь что однажды будешь скучать по мне
Если это не может быть 50/50
Тогда детка это не я
Я не могу, не хочу, не могу, не хочу.