Jennifer Lopez - The One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Lopez - The One




The One
Единственная
Taking away the fact that I care about you, it's just your way
Если не брать во внимание то, что ты мне небезразличен, это просто твоя манера...
So sweet, everything seems right around you
Такая милая, всё вокруг тебя кажется прекрасным.
Did you know that you had this calming way about you when you touch?
Ты знаешь, что в твоих прикосновениях есть что-то успокаивающее?
And I wanna know if I could be your girl
И я хочу знать, могу ли я быть твоей девушкой.
The one put her arms around you
Твоя единственная обнимает тебя,
The one who lays her head beside you (Your girl)
Твоя единственная кладет голову тебе на плечо (Твоя девушка).
The one who listens when you need it
Твоя единственная слушает тебя, когда тебе это нужно,
When no one else is, I could see it (Your girl)
Когда больше никого нет, я могла бы быть рядом (Твоя девушка).
The one who knows when it's under control
Твоя единственная знает, когда всё под контролем,
The one who knows your favorite song (Your girl)
Твоя единственная знает твою любимую песню (Твоя девушка).
The one you want when you're feeling lost
Твоя единственная нужна тебе, когда ты чувствуешь себя потерянным,
The one you place no one above
Твоя единственная, выше которой никого нет.
I'm happy to say in a lot of ways you've changed me
Я рада сказать, что ты изменил меня во многом.
Makes me smile when you said you were glad the day you found me
Ты заставляешь меня улыбаться, когда говоришь, что рад тому дню, когда нашел меня.
I'm wishing away any harm that might ever find you
Я желаю, чтобы тебя никогда не коснулось никакое зло.
Heaven knows, I really feel I'll always be your girl
Бог знает, я действительно чувствую, что всегда буду твоей девушкой.
The one put her arms around you
Твоя единственная обнимает тебя,
The one who lays her head beside you (Your girl)
Твоя единственная кладет голову тебе на плечо (Твоя девушка).
The one who listens when you need it
Твоя единственная слушает тебя, когда тебе это нужно,
When no one else is, I could see it (Your girl)
Когда больше никого нет, я могла бы быть рядом (Твоя девушка).
The one who knows when it's under control
Твоя единственная знает, когда всё под контролем,
The one who knows your favorite song (Your girl)
Твоя единственная знает твою любимую песню (Твоя девушка).
The one you want when you're feeling lost
Твоя единственная нужна тебе, когда ты чувствуешь себя потерянным,
The one you place no one above
Твоя единственная, выше которой никого нет.
Your girl, your girl, your girl, your girl
Твоя девушка, твоя девушка, твоя девушка, твоя девушка,
I just want to be (The one who's true to you)
Я просто хочу быть (той, кто верен тебе),
I just want to be (The one who makes you smile)
Я просто хочу быть (той, кто заставляет тебя улыбаться),
I just want to be (The one who holds you down)
Я просто хочу быть (той, кто поддерживает тебя),
Your girl, your girl, your girl (Your girl)
Твоя девушка, твоя девушка, твоя девушка (Твоя девушка).
The one put her arms around you
Твоя единственная обнимает тебя,
The one who lays her head beside you (Your girl)
Твоя единственная кладет голову тебе на плечо (Твоя девушка).
The one who listens when you need it (Your girl)
Твоя единственная слушает тебя, когда тебе это нужно (Твоя девушка),
When no one else is, I could see it (Your girl)
Когда больше никого нет, я могла бы быть рядом (Твоя девушка).
The one who knows when it's under control
Твоя единственная знает, когда всё под контролем,
The one who knows your favorite song (Your girl)
Твоя единственная знает твою любимую песню (Твоя девушка).
The one you want when you're feeling lost
Твоя единственная нужна тебе, когда ты чувствуешь себя потерянным,
The one you place no one above
Твоя единственная, выше которой никого нет.
(I wanna be your girl)
хочу быть твоей девушкой)
The one who's true to you and down for you
Твоя единственная, верная тебе и готовая на всё ради тебя,
The one who makes you smile and laughs with you
Твоя единственная, которая заставляет тебя улыбаться и смеется вместе с тобой,
The one who holds you down, I'm there for you
Твоя единственная, которая поддерживает тебя, я всегда рядом с тобой,
The one, the one, the one (Your girl)
Единственная, единственная, единственная (Твоя девушка).
(The one who knows when it's under control)
(Твоя единственная знает, когда всё под контролем)
The one who's true to you and down for you
Твоя единственная, верная тебе и готовая на всё ради тебя,
(The one who nows your favorite song)
(Твоя единственная знает твою любимую песню)
The one who makes you smile and laughs with you (Your girl, the one you want when you're feeling lost)
Твоя единственная, которая заставляет тебя улыбаться и смеется вместе с тобой (Твоя девушка, та, которая нужна тебе, когда ты чувствуешь себя потерянным),
The one who holds you down, I'm there for you
Твоя единственная, которая поддерживает тебя, я всегда рядом с тобой,
(The one you place no one above)
(Твоя единственная, выше которой никого нет).
The one, the one, the one
Единственная, единственная, единственная.
The one who's true to you
Твоя единственная, верная тебе,
The one who makes you smile (Got to be your girl)
Твоя единственная, которая заставляет тебя улыбаться (Должна быть твоей девушкой),
The one who holds you down
Твоя единственная, которая поддерживает тебя,
The one, the one, the one (Your girl)
Единственная, единственная, единственная (Твоя девушка).
The one who's true to you (Your girl)
Твоя единственная, верная тебе (Твоя девушка),
The one who makes you smile (Your girl, your girl)
Твоя единственная, которая заставляет тебя улыбаться (Твоя девушка, твоя девушка),
The one who holds you down (Your girl)
Твоя единственная, которая поддерживает тебя (Твоя девушка),
The one, the one, the one
Единственная, единственная, единственная.
I can be anything you need
Я могу быть всем, что тебе нужно.





Writer(s): THOM BELL, LINDA CREED, COREY ROONEY, JENNIFER LOPEZ, DAVY DELUGE


Attention! Feel free to leave feedback.