Lyrics and translation Jennifer Lopez - This Time Around (feat. (G)I-DLE)

This Time Around (feat. (G)I-DLE)

All my cards laid out
I'm goin' all in right now
No more playin' around
Time to do what we talkin' 'bout
No bluffs, no act
What they know 'bout a love like that?
We got it bad, that's a fact, that's a fact

All that fake sh- you can't sell me
Nothing you can tell me
I've been waitin' so long, finally found it
Ain't no way, baby, we could live without it
All that bullsh- just don't phase us
All the hate couldn't break us
'Cause when you know better, you do better
We get to have a do-over forever

This time around, we gon' do it right
We gon' do this sh- for the rest of our life
This time around, we gon' make it real
We don't give a f- 'bout how they feel
This time around, do it how we like
We gon' have the best time of our lives
This time around, we gon' seal the deal
We don't give a f- 'bout how they feel

This time around (this time)
This time around, this time around
This time around (this time)
This time around, this time around
This time around (this time)
This time around, this time around
This time around (this time)
This time around, this time around

Baby, if you can, can you take the time
To put me first, to ease my mind
To cherish this, cherish it for life?
Never take for granted (take for granted) that I'm your wife

All that fake sh- you can't sell me
Nothing you can tell me
I've been waitin' so long, finally found it
Ain't no way, baby, we could live without it
All that bullsh- just don't phase us (don't phase us)
All the hate couldn't break us (we're stronger)
'Cause when you know better, you do better
We get to have a do-over forever

This time around (this time), we gon' do it right
We gon' do this sh- for the rest of our life
This time around, we gon' make it real
We don't give a f- 'bout how they feel
This time around, do it how we like (oh)
We gon' have the best time of our lives
This time around, we gon' seal the deal
We don't give a f- 'bout how they feel (you know this time around, baby)

This time around
This time around (this time around), this time around
This time around (this time around)
This time around, this time around ((G)I-DLE, we can do it all)

What is wrong? 지긋한 rumor로 멍든 love-hate (mm)
암 가치도 없어, turn back (turn back, yeah)
다 웃어넘겨 gossip 속 heartbreak
난 너의 품 속 밤새도록
철없던 날 웃고 울던 bad love (bad love)
Yeah, you know, they're sort of doing it the wrong way
The wrong way, the wrong, wrong way
이제 우린 영원이라 할 사랑을 원해

Yo, 어쨌거나, don't care (don't care)
모두를 만족시킬 사랑이 다 뭔데 (사랑이 다, 뭔데)
Uh, 마지막 맹세로 전해 (전해)
마주 서서 세상에 보란 듯 건배 (세상에 보란, 건배)
Oh, 감히 누구의 사랑도
쉽게 얘기할 순 없어, it's so rude, rude, ow
넌 그저 날 봐 (날 봐)
아무리 흔들어도, this time around

This time around, we gon' do it right
We gon' do this sh- for the rest of our life
This time around, we gon' make it real
We don't give a f- 'bout how they feel
This time around, do it how we like (they say about us, this time around)
We gon' have the best time of our lives (세상에 보란)
This time around, we gon' seal the deal
We don't give a f- 'bout how they feel

This time around (this time)
This time around (this time around), this time around
This time around (this time is gonna be different, baby)
This time around (ooh), this time around
This time around (this time)
This time around (we got a family), this time around
This time around (this time)
This time around (love came back to me), this time around (oh)

На этот раз (совместно с (G)I-DLE)

Все карты раскрыты,
Я иду ва-банк прямо сейчас.
Больше никаких игр,
Время делать то, о чем мы говорили.
Никакого блефа, никакой игры,
Что они знают о такой любви?
У нас все серьезно, это факт, это факт.

Всю эту фальшь ты мне не продашь,
Ничего ты мне не расскажешь.
Я так долго ждала, наконец-то нашла,
Никак, милый, мы не сможем без этого жить.
Вся эта чушь нас просто не волнует,
Вся эта ненависть не смогла нас сломить.
Потому что, когда знаешь, как лучше, ты делаешь лучше,
Мы можем все переиграть заново.

На этот раз мы сделаем все правильно,
Мы будем делать это всю оставшуюся жизнь.
На этот раз мы сделаем это по-настоящему,
Нам плевать, что они чувствуют.
На этот раз сделаем так, как нам нравится,
Мы отлично проведем время.
На этот раз мы заключим сделку,
Нам плевать, что они чувствуют.

На этот раз (на этот раз)
На этот раз, на этот раз
На этот раз (на этот раз)
На этот раз, на этот раз
На этот раз (на этот раз)
На этот раз, на этот раз
На этот раз (на этот раз)
На этот раз, на этот раз

Милый, если можешь, найди время
Поставить меня на первое место, успокоить меня,
Дорожить этим, дорожить этим всю жизнь?
Никогда не принимай как должное (как должное), что я твоя жена.

Всю эту фальшь ты мне не продашь,
Ничего ты мне не расскажешь.
Я так долго ждала, наконец-то нашла,
Никак, милый, мы не сможем без этого жить.
Вся эта чушь нас просто не волнует (не волнует),
Вся эта ненависть не смогла нас сломить (мы сильнее).
Потому что, когда знаешь, как лучше, ты делаешь лучше,
Мы можем все переиграть заново.

На этот раз (на этот раз) мы сделаем все правильно,
Мы будем делать это всю оставшуюся жизнь.
На этот раз мы сделаем это по-настоящему,
Нам плевать, что они чувствуют.
На этот раз сделаем так, как нам нравится (о),
Мы отлично проведем время.
На этот раз мы заключим сделку,
Нам плевать, что они чувствуют (ты знаешь, на этот раз, милый).

На этот раз
На этот раз (на этот раз), на этот раз
На этот раз (на этот раз)
На этот раз, на этот раз ((G)I-DLE, мы можем сделать все).

Что не так? Измученная надоедливыми слухами любовь-ненависть (мм)
Это ничего не стоит, вернись (вернись, да)
Просто посмейся над сплетнями и разбитым сердцем
Я всю ночь в твоих объятиях
Незрелая я, смеющаяся и плачущая, плохая любовь (плохая любовь)
Да, ты знаешь, они делают это неправильно
Неправильно, неправильно, неправильно
Теперь мы хотим любви, которую можно назвать вечной

Йо, в любом случае, все равно (все равно)
Что такое любовь, которая удовлетворит всех? (Что такое любовь?)
Эй, передай последнюю клятву (передай)
Встанем друг напротив друга и поднимем тост, чтобы весь мир увидел (чтобы весь мир увидел, тост)
О, никто не смеет
Легко говорить о любви, это так грубо, грубо, ой
Ты просто смотри на меня (смотри на меня)
Как бы ни трясло, на этот раз

На этот раз мы сделаем все правильно,
Мы будем делать это всю оставшуюся жизнь.
На этот раз мы сделаем это по-настоящему,
Нам плевать, что они чувствуют.
На этот раз сделаем так, как нам нравится (они говорят о нас, на этот раз),
Мы отлично проведем время (чтобы весь мир увидел).
На этот раз мы заключим сделку,
Нам плевать, что они чувствуют.

На этот раз (на этот раз)
На этот раз (на этот раз), на этот раз
На этот раз (на этот раз все будет иначе, милый)
На этот раз (о), на этот раз
На этот раз (на этот раз)
На этот раз (у нас есть семья), на этот раз
На этот раз (на этот раз)
На этот раз (любовь вернулась ко мне), на этот раз (о)