Jennifer Lopez - Una Noche Más - translation of the lyrics into Russian

Una Noche Más - Jennifer Lopeztranslation in Russian




Una Noche Más
Еще одна ночь
Como te soñé, yo te imaginé
Как я тебя видела во сне, как я тебя представляла,
Seduciéndome despacio
Соблазняющим меня медленно,
Tuya me sentí, todo te lo di
Твоей я себя чувствовала, всё тебе отдала,
Y hasta el alma me has robado
И даже душу ты у меня украл.
Yo nunca pensé que pudiera querer
Я никогда не думала, что смогу любить
Con esta pasión que me quema la piel
С такой страстью, которая сжигает мою кожу,
Volar por tu cuerpo es el cielo tocar
Парить над твоим телом - это как коснуться неба,
Quiero contigo llegar
Хочу с тобой достичь этого.
Una noche más, oh, oh
Еще одну ночь, о, о
Quisiera inventar nuestro amor
Хотела бы я придумать нашу любовь,
Una noche más, oh, oh, oh
Еще одну ночь, о, о, о
Sentir junto a ti la pasión
Чувствовать рядом с тобой страсть,
Una noche más
Еще одну ночь.
Necesito más de lo que me das
Мне нужно больше, чем ты даешь,
Todo ya no es suficiente
Всего уже недостаточно,
Me dejé llevar por un beso más
Я позволила себе увлечься еще одним поцелуем,
Yo estoy presa para siempre
Я пленница навеки.
Mi vida no tuvo sentido sin ti
Моя жизнь не имела смысла без тебя,
Vivir de ilusiones fue igual que morir
Жить иллюзиями было равносильно смерти,
En otras caricias no pude encontrar
В других ласках я не смогла найти
Todo el amor que me das
Всю ту любовь, что ты мне даришь.
Una noche más, oh, oh
Еще одну ночь, о, о
Quisiera inventar nuestro amor
Хотела бы я придумать нашу любовь,
Una noche más, oh, oh, oh
Еще одну ночь, о, о, о
Sentir junto a ti la pasión
Чувствовать рядом с тобой страсть,
Una noche más, oh, oh
Еще одну ночь, о, о
Quisiera inventar nuestro amor
Хотела бы я придумать нашу любовь,
Una noche más, oh, oh, oh
Еще одну ночь, о, о, о
Sentir junto a ti la pasión
Чувствовать рядом с тобой страсть,
Una noche más
Еще одну ночь.
Mi vida no tuvo sentido sin ti
Моя жизнь не имела смысла без тебя,
Vivir de ilusiones fue igual que morir
Жить иллюзиями было равносильно смерти,
En otras caricias no pude encontrar
В других ласках я не смогла найти
Todo el amor que me das
Всю ту любовь, что ты мне даришь.
Una noche más, oh, oh
Еще одну ночь, о, о
Quisiera inventar nuestro amor
Хотела бы я придумать нашу любовь,
Una noche más, oh, oh, oh
Еще одну ночь, о, о, о
Sentir junto a ti la pasión
Чувствовать рядом с тобой страсть,
Una noche más, oh, oh
Еще одну ночь, о, о
Quisiera inventar nuestro amor
Хотела бы я придумать нашу любовь,
Una noche más, oh, oh, oh
Еще одну ночь, о, о, о
Sentir junto a ti la pasión
Чувствовать рядом с тобой страсть,
Una noche más, oh, oh
Еще одну ночь, о, о
Quisiera inventar nuestro amor
Хотела бы я придумать нашу любовь,
Una noche más, oh, oh, oh
Еще одну ночь, о, о, о
Sentir junto a ti la pasión
Чувствовать рядом с тобой страсть,
Una noche más, oh, oh
Еще одну ночь, о, о





Writer(s): Michael Garvin, Maria Christensen, Manny Benito, Phil Temple


Attention! Feel free to leave feedback.