Jennifer Lopez feat. Diddy & G. Dep - Feelin' So Good (feat. P. Diddy & G. Dep) - Bad Boy Remix - translation of the lyrics into German
Jennifer Lopez feat. Diddy & G. Dep Feelin' So Good (feat. P. Diddy & G. Dep) - Bad Boy Remix

Feelin' So Good (feat. P. Diddy & G. Dep) - Bad Boy Remix

Diddy , Jennifer Lopez

Feelin' So Good (feat. P. Diddy & G. Dep) - Bad Boy Remix - Diddy , Jennifer Lopez translation in German




Feelin' So Good (feat. P. Diddy & G. Dep) - Bad Boy Remix
Feelin' So Good (feat. P. Diddy & G. Dep) - Bad Boy Remix
When I opened up my eyes today
Als ich heute meine Augen öffnete,
Felt the sun shining on my face
fühlte ich die Sonne auf meinem Gesicht scheinen,
It became so clear to me that everything is goin my way
Es wurde mir so klar, dass alles nach meinem Weg läuft,
I feel like there's no limit to what I can see
Ich fühle, dass es keine Grenzen gibt für das, was ich sehen kann,
Got rid of fears that were holding me
Ich habe Ängste losgelassen, die mich zurückhielten,
My endless possibilities
Meine endlosen Möglichkeiten,
Has the whole world opened up for me
haben mir die ganze Welt geöffnet,
That's why I'm feeling
Deshalb fühle ich mich...
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew that I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.
Now that day is turning into night
Jetzt, da der Tag zur Nacht wird,
And everything is still going right
und alles immer noch richtig läuft,
There's no way you can stop me this time
Es gibt keine Möglichkeit, dass du mich diesmal aufhalten kannst,
Or break this spirit of mine
oder meinen Geist brichst,
Like the stars above I'm gonna shine
Wie die Sterne oben werde ich scheinen,
Anything I want will be mine
Alles, was ich will, wird mein sein,
Tonight I'm gonna have a good time
Heute Abend werde ich eine gute Zeit haben,
Call a few friends of mine
Ein paar Freunde von mir anrufen,
Cause I'm loving life
Denn ich liebe das Leben,
And tonight's for feeling
und heute Abend geht es ums Fühlen...
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew that I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.
When I opened up my eyes today
Als ich heute meine Augen öffnete,
Felt the sun shining on my face
fühlte ich die Sonne auf meinem Gesicht scheinen,
It became so clear to me that everything is goin my way
Es wurde mir so klar, dass alles nach meinem Weg läuft,
I feel like there's no limit to what I can see
Ich fühle, dass es keine Grenzen gibt für das, was ich sehen kann,
Got rid of fears that were holding me
Ich habe Ängste losgelassen, die mich zurückhielten,
My endless possibilities
Meine endlosen Möglichkeiten,
Has the whole world opened up for me
haben mir die ganze Welt geöffnet,
That's why I'm feeling
Deshalb fühle ich...
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew that I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew that I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.
I'm feeling so
Ich fühle mich so...
Party on tonight night
Party heute Nacht,
Everything is feeling right dj
Alles fühlt sich richtig an, DJ,
Party on tonight
Party heute Nacht,
Everything is feeling right
Alles fühlt sich richtig an.
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew that I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew that I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.
I'm feeling so good
Ich fühle mich so gut,
I knew I would
Ich wusste, dass ich das würde,
Been taking care of myself
Ich habe auf mich aufgepasst,
Like I should
wie ich sollte,
Cause not one thing
Denn nichts,
Can bring me down
kann mich runterziehen,
Nothing in this world gonna turn me around
Nichts auf dieser Welt wird mich umstimmen.




Writer(s): Sean Combs, Mark Rooney, Joseph Cartagena, Christopher Rios, Jennifer Lopez, Steven Standard
Jennifer Lopez feat. Diddy & G. Dep - J To Tha L-O! The Remixes (Explicit Version)
Album
J To Tha L-O! The Remixes (Explicit Version)
date of release
05-02-2002

1 I'm Real (Murder remix)
2 Love Don't Cost A Thing - RJ Schoolyard Mix featuring Fat Joe
3 Ain't It Funny - Murder Remix featuring Ja Rule & Caddillac Tah
4 I'm Gonna Be Alright
5 Walking On Sunshine (Metro Remix)
6 If You Had My Love (Dark Child Master Mix)
7 Feelin' So Good (feat. P. Diddy & G. Dep) - Bad Boy Remix
8 Let's Get Loud (Castle Hill Club Mix - Bastone and Burnz)
9 Play (Sack International Remix)
10 Waiting for Tonight (Hex's Momentous Radio Mix)
11 Alive
12 Feelin' So Good (Bad Boy Remix)
13 Love Don't Cost a Thing (RJ Schoolyard mix)
14 I'm Gonna Be Alright (Track Masters remix)
15 Ain't It Funny (Murder Remix)
16 I'm Real - Murder Remix
Attention! Feel free to leave feedback.