Jennifer Nettles - Every Little Thing (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Nettles - Every Little Thing (Bonus Track)




Every Little Thing (Bonus Track)
Chaque petite chose (Piste bonus)
Baby, I been waiting, waiting so long for you
Bébé, j'attends, j'attends depuis si longtemps pour toi
Lately, don′t even know myself who I've been turned into
Dernièrement, je ne me reconnais même plus, je ne sais pas en qui je me suis transformée
One look and I gone entrirely, life forever changed
Un seul regard et je suis complètement partie, la vie a changé à jamais
Never knew that I could love someboy out of my head this way
Je ne savais pas que je pouvais aimer quelqu'un à ce point, jusqu'à en perdre la tête
And I can′t stop. You're all I ever think of
Et je ne peux pas m'arrêter. Tu es tout à quoi je pense
You've got me wrapped around your finger
Tu me tiens dans tes mains
Couldn′t let go even if I wanted to
Je ne pourrais pas lâcher prise même si je le voulais
Oh baby I can′t sleep
Oh bébé, je ne peux pas dormir
Your loves got me powerless
Ton amour me rend impuissante
I'm in too deep, ever minute every hour
Je suis trop loin, chaque minute, chaque heure
I′m just so crazy about every llittle thing you do.
Je suis tellement folle de chaque petite chose que tu fais.
You smile that smile so sweet and I'm completely gone
Tu souris de ce sourire si doux et je suis complètement perdue
I surrender. Whoa oh oh You play me just like a song
Je me rends. Whoa oh oh Tu me joues comme une chanson
One look and I gone entrirely, life forever changed
Un seul regard et je suis complètement partie, la vie a changé à jamais
Never knew that I could love someboy out of my head this way
Je ne savais pas que je pouvais aimer quelqu'un à ce point, jusqu'à en perdre la tête
And I can′t stop. You're all I ever think of
Et je ne peux pas m'arrêter. Tu es tout à quoi je pense
You′ve got me wrapped around you finger
Tu me tiens dans tes mains
Couldn't let go even if I wanted to
Je ne pourrais pas lâcher prise même si je le voulais
Oh baby I can't sleep
Oh bébé, je ne peux pas dormir
Your loves got me powerless
Ton amour me rend impuissante
I′m in too deep, ever minute every hour
Je suis trop loin, chaque minute, chaque heure
I′m just so crazy about every llittle thing you do.
Je suis tellement folle de chaque petite chose que tu fais.
I don't need money. I don′t need any fame
Je n'ai pas besoin d'argent. Je n'ai pas besoin de la célébrité
I've got all I′ve ever needed every time you say my name
J'ai tout ce dont j'ai toujours eu besoin chaque fois que tu prononces mon nom
Baby I just can't believe that your mine
Bébé, je n'arrive pas à croire que tu es à moi
One look and I gone entrirely, life forever changed
Un seul regard et je suis complètement partie, la vie a changé à jamais
Never knew that I could love someboy out of my head this way
Je ne savais pas que je pouvais aimer quelqu'un à ce point, jusqu'à en perdre la tête
And I can′t stop. You're all I ever think of
Et je ne peux pas m'arrêter. Tu es tout à quoi je pense
You've got me wrapped around your finger
Tu me tiens dans tes mains
Couldn′t let go even if I wanted to
Je ne pourrais pas lâcher prise même si je le voulais
Oh baby I can′t sleep
Oh bébé, je ne peux pas dormir
Your loves got me powerless
Ton amour me rend impuissante
I'm in too deep, ever minute every hour
Je suis trop loin, chaque minute, chaque heure
I′m just so crazy about every llittle thing you do.
Je suis tellement folle de chaque petite chose que tu fais.
I'm just so crazy about every llittle thing you do
Je suis tellement folle de chaque petite chose que tu fais
I′m just so crazy about every llittle thing
Je suis tellement folle de chaque petite chose






Attention! Feel free to leave feedback.