Lyrics and translation Jennifer Nettles - Jealousy

Jealousy

You move so gracefully
Nothing at all like me
Give us a smile and wave
You always did know how to kill ′em baby
I can't remember never feeling this way
A burning feeling rushing all through my veins
What′s got in me is something more than envy
I should be above it I know
But I just can't let it go
You might have heard it
I said you don't deserve him
But girl don′t take it personally
′Cause it's just j-j-jealousy
I didn′t really mean
To cause such an ugly scene
Showing up at your house
Half drunk and crazy
Bitch I called you out
Or at that party where I made such a mess
And poured my whiskey down the back of your dress
What's got in me is something more than envy
I should be above it I know
But I just can′t let it go
You might have heard it
I said you don't deserve him
But girl don′t take it personally
'Cause it's just j-j-jealousy
K-k-killing me
All this jealousy
K-k-killing me
All my jealousy
K-k-killing me
All this jealousy
K-k-killing me
I′ll stop clownin′ all that make up you wear
I won't tell anyone you bought a new pair
I′ll even tolerate your skanky fake hair
'Cause we both know you win honey you′ve got him
K-k-killing me
All my jealousy
K-k-killing me
All my jealousy
K-k-killing me
All my jealousy
K-k-killing me

Ревность

Ты двигаешься так грациозно,
Совсем не так, как я.
Улыбнись и помаши,
Ты всегда знала, как свести их с ума, милый.
Не помню, чтобы я когда-нибудь чувствовала себя так.
Жгучее чувство разливается по венам.
То, что творится со мной, сильнее зависти.
Я должна быть выше этого, я знаю.
Но я просто не могу отпустить.
Ты мог слышать,
Я сказала, что ты его не достоин.
Но, милый, не принимай это на свой счет,
Потому что это просто р-р-ревность.
Я не хотела
Устраивать такую ​​ужасную сцену.
Появиться у тебя дома
Полупьяной и безумной.
Сука, я тебя вызывала.
Или на той вечеринке, где я устроила такой беспорядок
И вылила свой виски тебе на платье.
То, что творится со мной, сильнее зависти.
Я должна быть выше этого, я знаю.
Но я просто не могу отпустить.
Ты мог слышать,
Я сказала, что ты его не достоин.
Но, милый, не принимай это на свой счет,
Потому что это просто р-р-ревность.
У-у-убивает меня
Вся эта ревность.
У-у-убивает меня
Вся моя ревность.
У-у-убивает меня
Вся эта ревность.
У-у-убивает меня
Я перестану насмехаться над твоим макияжем,
Никому не скажу, что ты купила новую пару (туфель).
Я даже стерплю твои ужасные накладные волосы,
Потому что мы обе знаем, что ты выиграла, милый, он твой.
У-у-убивает меня
Вся моя ревность.
У-у-убивает меня
Вся моя ревность.
У-у-убивает меня
Вся моя ревность.
У-у-убивает меня.