Lyrics and translation Jennifer Paige - Feel So Far Away

Feel So Far Away

What have we become
It seems our hearts have come undone
And even when I hold you in my arms you're
Out of reach
I would walk a thousand miles to get to you
Ten tousand more to get you back into me
But the more I reach the more you run
(I can't get to you)
The more I reach the more you run
I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away
Silently pretending
We're not alone and nothing's ending
Lost in the familiar
We've forgotten how to dream
I remember a time when you and I
Believed in forever
I want that again
But the more I reach the more you run
(I can't get to you)
The more I reach the more you run
I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away
Standing on the edge
Looking for a bridge
Reaching out but I can't get to you
Get to you
Standing on the edge
Looking for a bridge
Do everything I do to get to you
Get to you
I'm standing on the edge
Looking for a bridge
I'm reaching out but I can't get to you
Get to you
I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away
I feel so far
I feel so far away
From where you are
I feel so far away
I'm standing on the edge
Looking for a bridge
I'm reaching out but I can't get to you
Get to you

Так далеко

Кем же мы стали?
Кажется, наши сердца разбиты.
И даже когда я держу тебя в своих объятиях, ты
вне досягаемости.
Я бы прошла тысячу миль, чтобы добраться до тебя,
еще десять тысяч, чтобы вернуть тебя себе,
но чем больше я тянусь, тем больше ты убегаешь.
(Я не могу до тебя добраться)
Чем больше я тянусь, тем больше ты убегаешь.
Я чувствую себя так далеко,
я чувствую себя так далеко
от того, где ты.
Я чувствую себя так далеко.
Молча притворяюсь,
что мы не одиноки и ничто не заканчивается.
Потерянные в привычном,
мы забыли, как мечтать.
Я помню время, когда мы с тобой
верили в вечность.
Я хочу вернуть это.
Но чем больше я тянусь, тем больше ты убегаешь.
(Я не могу до тебя добраться)
Чем больше я тянусь, тем больше ты убегаешь.
Я чувствую себя так далеко,
я чувствую себя так далеко
от того, где ты.
Я чувствую себя так далеко.
Стою на краю,
ищу мост,
тянусь, но не могу до тебя добраться.
Добраться до тебя.
Стою на краю,
ищу мост,
делаю все возможное, чтобы добраться до тебя.
Добраться до тебя.
Я стою на краю,
ищу мост,
тянусь, но не могу до тебя добраться.
Добраться до тебя.
Я чувствую себя так далеко,
я чувствую себя так далеко
от того, где ты.
Я чувствую себя так далеко.
Я чувствую себя так далеко,
я чувствую себя так далеко
от того, где ты.
Я чувствую себя так далеко.
Я стою на краю,
ищу мост,
тянусь, но не могу до тебя добраться.
Добраться до тебя.