Jennifer Paige - Questions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Paige - Questions




Questions
Вопросы
Stare into God′s face
Смотрю в лицо Бога,
Trying to find my place if
Пытаюсь найти свое место, но оно
Keeps avoidin' me
Продолжает ускользать от меня,
That trace of who I wanna be
Этот след той, кем я хочу быть.
Suffered injustice
Страдала от несправедливости,
Don′t know what trust it is
Не знаю, что такое доверие,
It slipped away
Оно ускользнуло,
But I trust I'll find it someday
Но я верю, что когда-нибудь найду его.
Been disconnected, embraced and rejected
Была оторвана от всего, принята и отвергнута,
Either way it doesn't bother me
Так или иначе, меня это не беспокоит.
But I keep movin′, doin′ what I'm doin′
Но я продолжаю двигаться, делаю то, что делаю,
'Cause that′s the way it's supposed to be, yea
Потому что так и должно быть, да.
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Huh huh huh ohh ohh
Ха-ха-ха ох-ох
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Voices walk with me at night
Голоса гуляют со мной по ночам.
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Huh huh huh ohh ohh yea
Ха-ха-ха ох-ох да
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Questions of my life
Вопросы моей жизни.
Angel on my shoulder
Ангел на моем плече,
Winds blow colder
Ветры дуют холоднее,
I′m afraid
Я боюсь,
They might blow my angel away
Что они могут сдуть моего ангела.
I'm the dead ringer
Я точная копия,
There goes the chick singer
Вот и пошла певичка,
What they don't know
Чего они не знают,
Is what they′ll never see, yea
Так это того, что они никогда не увидят, да.
Ohh ohh
Ох-ох
Been disconnected, embraced and rejected
Была оторвана от всего, принята и отвергнута,
Either way it doesn′t bother me
Так или иначе, меня это не беспокоит.
(Ohh ohh ohh)
(Ох-ох-ох)
I keep movin' doin′ what I'm doin′
Я продолжаю двигаться, делаю то, что делаю,
(Yea)
(Да)
'Cause that′s the way it's supposed to be
Потому что так и должно быть.
(Yea)
(Да)
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Huh huh huh ohh ohh
Ха-ха-ха ох-ох
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Voices walk with me at night
Голоса гуляют со мной по ночам.
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Huh huh huh ohh ohh yea
Ха-ха-ха ох-ох да
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Questions of my life
Вопросы моей жизни.
But I keep movin' yea, doin′ what I′m doin' yea
Но я продолжаю двигаться, да, делаю то, что делаю, да,
And all the fear I′ve held inside
И весь страх, который я держала внутри,
Has left me with some peace of mind
Оставил меня с некоторым спокойствием.
And now love's knockin′ at my door
И теперь любовь стучится в мою дверь,
That's how I know there′s something more
Вот как я знаю, что есть что-то большее.
Disconnected, embraced and rejected
Оторвана от всего, принята и отвергнута,
Either way it doesn't bother me
Так или иначе, меня это не беспокоит.
(Ohh ohh ohh)
(Ох-ох-ох)
But I keep movin' doin′ what I′m doing
Но я продолжаю двигаться, делаю то, что делаю,
(Yea)
(Да)
'Cause that′s the way it's supposed to be
Потому что так и должно быть.
(Yea)
(Да)
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Huh huh huh ohh ohh
Ха-ха-ха ох-ох
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Voices walk with me
Голоса гуляют со мной.
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Huh huh huh ohh ohh yea
Ха-ха-ха ох-ох да
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
I wonder what no wonder
Интересно, что не удивительно,
(Voices walk with me)
(Голоса гуляют со мной)
These are the questions of my life
Это вопросы моей жизни.
(Questions of my life)
(Вопросы моей жизни)
(Voices walk with me, my life)
(Голоса гуляют со мной, моей жизнью)
With my life
С моей жизнью.
(Questions of my life)
(Вопросы моей жизни)
This is ohh my life
Это ох моя жизнь.
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
(Questions of my life)
(Вопросы моей жизни)
Ohh ohh yea yea
Ох-ох да-да
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
Can′t you tell me why?
Не можешь ли ты сказать мне, почему?
(Questions of my life)
(Вопросы моей жизни)
Hmm hmm
Хм-хм
(Who? What? Where? And why?)
(Кто? Что? Где? И почему?)
(Voices walk with me)
(Голоса гуляют со мной)
Ohh do walk with me
О, гуляй со мной.
(Questions of my life)
(Вопросы моей жизни)
Ohh yea ohh yea
Ох да ох да
(Voices walk with me)
(Голоса гуляют со мной)





Writer(s): Andy Goldmark, Mark Mueller, Jennifer Paige


Attention! Feel free to leave feedback.