Lyrics and translation Jennifer Paige - Somewhere, Someday

Somewhere, Someday

When clouds above you, start to pour
And all of your doubts, rage like a storm
And you don′t know, who you are anymore
Let me help you find, what you've been searchin′ for

(Somewhere)
Somewhere there's a field and a river
You can let your soul run free
(Someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace

(Somewhere)
Somewhere there's a break in the weather
Where your heart and spirit go free
(Someday)
Someday it′ll be for the better
Let me bring you peace

I know you think no one sees
The weight on your shoulders
But you can′t fool me
And aren't you tired, of standing so tall
(Ooh ohh)
Let me the one, to catch you when you fall

(Somewhere)
Somewhere there′s a field and a river
You can let your soul run free
(Someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace

(Somewhere)
Somewhere there's a break in the weather
Where your heart and spirit go free
(Someday)
Someday it′ll be for the better
Let me bring you peace

Let me bring you joy
(Joy)
Let me bring you peace
(Peace)
Take the tears that you cry, trust them to me
(Trust)
Let me give you heart
(Give you heart)
And give you hope
(Hope)
Be the one constant love
(Ohh)
That you've never known

(Somewhere)
Somewhere there′s a field and a river
(Somewhere)
You can let your soul run free
(Someday)
Someday let me be the giver
Let me bring you peace
(Ooo ooh)

(Somewhere)
Somewhere there's a break in the weather
(Somewhere)
Where your heart and your spirit go free, ohh ohh
(Someday)
Let me bring you peace

(Somewhere)
Somewhere there's a field and a river
(There′s a field and a river)
You can let your soul run free
(Someday)
Someday let me be the giver
(Bring the rain)
(Ooo ooh)

(Ooh somewhere)
Somewhere there′s a break in the weather
(Somewhere, someday)
Where your heart and your spirit go free
(Someday)
Someday let me be the giver
(Let me bring you peace)

Где-то, когда-нибудь

Когда тучи над тобой начинают литься дождём,
И все твои сомнения бушуют, как шторм,
И ты больше не знаешь, кто ты,
Позволь мне помочь тебе найти то, что ты искал.

(Где-то)
Где-то есть поле и река,
Где ты можешь позволить своей душе свободно парить.
(Когда-нибудь)
Когда-нибудь позволь мне быть дающей,
Позволь мне принести тебе покой.

(Где-то)
Где-то есть просвет в непогоде,
Где твое сердце и дух свободны.
(Когда-нибудь)
Когда-нибудь все будет к лучшему,
Позволь мне принести тебе покой.

Я знаю, ты думаешь, что никто не видит
Тяжесть на твоих плечах,
Но ты не можешь обмануть меня.
Разве ты не устал стоять так прямо?
(О-о-о)
Позволь мне быть той, кто поймает тебя, когда ты упадешь.

(Где-то)
Где-то есть поле и река,
Где ты можешь позволить своей душе свободно парить.
(Когда-нибудь)
Когда-нибудь позволь мне быть дающей,
Позволь мне принести тебе покой.

(Где-то)
Где-то есть просвет в непогоде,
Где твое сердце и дух свободны.
(Когда-нибудь)
Когда-нибудь все будет к лучшему,
Позволь мне принести тебе покой.

Позволь мне принести тебе радость,
(Радость)
Позволь мне принести тебе покой,
(Покой)
Доверь мне свои слезы,
(Доверь)
Позволь мне дать тебе сердце,
(Дать тебе сердце)
И дать тебе надежду,
(Надежду)
Быть той постоянной любовью,
(О-о)
Которую ты никогда не знал.

(Где-то)
Где-то есть поле и река,
(Где-то)
Где ты можешь позволить своей душе свободно парить.
(Когда-нибудь)
Когда-нибудь позволь мне быть дающей,
Позволь мне принести тебе покой.
(О-о-о)

(Где-то)
Где-то есть просвет в непогоде,
(Где-то)
Где твое сердце и твой дух свободны, о-о-о
(Когда-нибудь)
Позволь мне принести тебе покой.

(Где-то)
Где-то есть поле и река,
(Есть поле и река)
Где ты можешь позволить своей душе свободно парить.
(Когда-нибудь)
Когда-нибудь позволь мне быть дающей,
(Принести дождь)
(О-о-о)

(О-о где-то)
Где-то есть просвет в непогоде,
(Где-то, когда-нибудь)
Где твое сердце и твой дух свободны.
(Когда-нибудь)
Когда-нибудь позволь мне быть дающей,
(Позволь мне принести тебе покой.)