Lyrics and translation Jennifer Paige - Sugarcoated

Sugarcoated

Go on, move on, move on
Go on, move on, move on
Go on and tell like it is
Don′t want it sugarcoated
Oh, your kind of sweet leaves a bad taste in my mouth
So, cmon, cmon, cmon
You never say what's on your mind
It′s like you're undercover
You know how to get your way without making a sound
They're eating out of the palm of your hands
But they don′t know it′s all a show
CHORUS
Sugar sweet like honey baby
Say what they want to hear
Cuz everybody loves a candied baby
Making it loud and clear
What's on the tip of your tongue
Why are you playing dumb
Go on just spit it out
Go on, move on, move on
Take another step ahead
And climb on up the ladder
You′d do anything to get yourself to the top
Yeah, they're eating out of the palm of your hands
That′s when you know it's time to go
CHORUS
Sugar sweet like honey baby
Say what they want to hear
Cuz everybody loves a candied baby
Making it loud and clear
What′s on the tip of your tongue
Why are you playing dumb
Go on just spit it out
Never make a stand, take everything you can
Never make a stand, take everything you can
Never make a stand, take everything you can
Never make a stand, take everything you can
CHORUS
Sugar sweet like honey baby
Say what they want to hear
Cuz everybody loves a candied baby
Making it loud and clear
What's on the tip of your tongue
Why are you playing dumb
Sugar sweet like honey baby
Say what they want to hear
Cuz everybody loves a candied baby
Making it loud and clear
What's on the tip of your tongue
Why are you playing dumb
Go on just spit it out
Go on just spit it out
Just spit it out

Enrobé de sucre

Vas-y, bouge, bouge
Vas-y, bouge, bouge
Vas-y et dis-le comme c'est
Je ne veux pas de version édulcorée
Oh, ta gentillesse laisse un goût amer dans ma bouche
Alors, allez, allez, allez
Tu ne dis jamais ce que tu penses
C'est comme si tu étais un agent secret
Tu sais comment obtenir ce que tu veux sans faire de bruit
Ils mangent dans la paume de tes mains
Mais ils ne savent pas que c'est un spectacle
REFRAIN
Sucre doux comme le miel, bébé
Dis ce qu'ils veulent entendre
Parce que tout le monde aime un bébé sucré
Rends-le fort et clair
Ce qui te vient à l'esprit
Pourquoi fais-tu l'idiot ?
Vas-y, crache le morceau
Vas-y, bouge, bouge
Fais un autre pas en avant
Et gravis les échelons
Tu ferais n'importe quoi pour atteindre le sommet
Oui, ils mangent dans la paume de tes mains
C'est le moment de partir
REFRAIN
Sucre doux comme le miel, bébé
Dis ce qu'ils veulent entendre
Parce que tout le monde aime un bébé sucré
Rends-le fort et clair
Ce qui te vient à l'esprit
Pourquoi fais-tu l'idiot ?
Vas-y, crache le morceau
Ne prends jamais position, prends tout ce que tu peux
Ne prends jamais position, prends tout ce que tu peux
Ne prends jamais position, prends tout ce que tu peux
Ne prends jamais position, prends tout ce que tu peux
REFRAIN
Sucre doux comme le miel, bébé
Dis ce qu'ils veulent entendre
Parce que tout le monde aime un bébé sucré
Rends-le fort et clair
Ce qui te vient à l'esprit
Pourquoi fais-tu l'idiot ?
Sucre doux comme le miel, bébé
Dis ce qu'ils veulent entendre
Parce que tout le monde aime un bébé sucré
Rends-le fort et clair
Ce qui te vient à l'esprit
Pourquoi fais-tu l'idiot ?
Vas-y, crache le morceau
Vas-y, crache le morceau
Crache le morceau