Lyrics and translation Jennifer Paige - The Calling
There′s
nothing
to
say
Il
n'y
a
rien
à
dire
There's
nowhere
to
go
now
Il
n'y
a
nulle
part
où
aller
maintenant
I
guess
everything
changes
Je
suppose
que
tout
change
Safe
in
the
dark
En
sécurité
dans
l'obscurité
Heart
in
a
black
out
Cœur
en
panne
d'électricité
But
nothing
erases
Mais
rien
n'efface
What′s
locked
deep
inside
Ce
qui
est
enfermé
au
plus
profond
And
with
the
passing
of
time
Et
avec
le
passage
du
temps
I
try
to
move
on,
you
won't
let
me
go
J'essaie
de
passer
à
autre
chose,
tu
ne
me
laisses
pas
partir
CHORUS
CHORUS
I
hear
you
calling
Je
t'entends
m'appeler
Words
I
long
to
hear
Des
mots
que
j'aspire
à
entendre
So
temporary
Si
éphémère
Take
me
away
from
the
ordinary
Emmène-moi
loin
de
l'ordinaire
I
feel
you
haunting
Je
sens
que
tu
me
hantes
Feel
you
in
the
air
Je
te
sens
dans
l'air
Why
do
we
dare
Pourquoi
osons-nous
When
there's
just
so
many
ways
to
say
farewell
Alors
qu'il
y
a
tellement
de
façons
de
dire
adieu
Another
day
Un
autre
jour
I
go
through
the
motions
Je
fais
les
choses
machinalement
Everything′s
distant
Tout
est
distant
Memories
fade
Les
souvenirs
s'estompent
But
this
strange
devotion
Mais
cette
étrange
dévotion
Breaks
my
resistance
Briser
ma
résistance
So
much
has
been
broken
Tant
de
choses
ont
été
brisées
And
words
left
unspoken
Et
des
mots
laissés
non
dits
Lost
in
the
silence
Perdu
dans
le
silence
Speak
to
my
soul
Parle
à
mon
âme
CHORUS
CHORUS
I
hear
you
calling
Je
t'entends
m'appeler
Words
I
long
to
hear
Des
mots
que
j'aspire
à
entendre
So
temporary
Si
éphémère
Take
me
away
from
the
ordinary
Emmène-moi
loin
de
l'ordinaire
I
feel
you
haunting
Je
sens
que
tu
me
hantes
Feel
you
in
the
air
Je
te
sens
dans
l'air
Why
do
we
dare
Pourquoi
osons-nous
When
there′s
just
so
many
ways
to
say
farewell
Alors
qu'il
y
a
tellement
de
façons
de
dire
adieu
I
hear
you
calling
Je
t'entends
m'appeler
CHORUS
CHORUS
I
hear
you
calling
Je
t'entends
m'appeler
Words
I
long
to
hear
Des
mots
que
j'aspire
à
entendre
So
temporary
Si
éphémère
Take
me
away
from
the
ordinary
Emmène-moi
loin
de
l'ordinaire
I
feel
you
haunting
Je
sens
que
tu
me
hantes
Feel
you
in
the
air
Je
te
sens
dans
l'air
Why
do
we
dare
Pourquoi
osons-nous
When
there's
just
so
many
ways
to
say
Alors
qu'il
y
a
tellement
de
façons
de
dire
I
hear
you
calling
Je
t'entends
m'appeler
Words
I
long
to
hear
Des
mots
que
j'aspire
à
entendre
Just
take
me
away
from
the
ordinary
Emmène-moi
juste
loin
de
l'ordinaire
I
feel
you
haunting
Je
sens
que
tu
me
hantes
Feel
you
in
the
air
Je
te
sens
dans
l'air
Why
do
we
dare
Pourquoi
osons-nous
When
there′s
just
so
many
ways
to
say
farewell
Alors
qu'il
y
a
tellement
de
façons
de
dire
adieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.