Lyrics and translation Jennifer Paige - The Calling

The Calling

There′s nothing to say
There's nowhere to go now
I guess everything changes
Safe in the dark
Heart in a black out
But nothing erases
What′s locked deep inside
And with the passing of time
I try to move on, you won't let me go
CHORUS
I hear you calling
Words I long to hear
So temporary
Take me away from the ordinary
I feel you haunting
Feel you in the air
Why do we dare
When there's just so many ways to say farewell
Another day
I go through the motions
Everything′s distant
Memories fade
But this strange devotion
Breaks my resistance
So much has been broken
And words left unspoken
Lost in the silence
Speak to my soul
CHORUS
I hear you calling
Words I long to hear
So temporary
Take me away from the ordinary
I feel you haunting
Feel you in the air
Why do we dare
When there′s just so many ways to say farewell
I hear you calling
CHORUS
I hear you calling
Words I long to hear
So temporary
Take me away from the ordinary
I feel you haunting
Feel you in the air
Why do we dare
When there's just so many ways to say
I hear you calling
Words I long to hear
Just take me away from the ordinary
I feel you haunting
Feel you in the air
Why do we dare
When there′s just so many ways to say farewell

Зов

Нечего сказать,
Некуда идти,
Думаю, все меняется.
В безопасности в темноте,
Сердце в отключке,
Но ничто не стирает
То, что заперто глубоко внутри.
И с течением времени
Я пытаюсь двигаться дальше, но ты не отпускаешь меня.
Припев:
Я слышу твой зов,
Слова, которые я жажду услышать.
Так мимолетно,
Унеси меня прочь от обыденности.
Я чувствую, как ты преследуешь меня,
Чувствую тебя в воздухе.
Зачем мы рискуем,
Когда есть так много способов попрощаться?
Еще один день,
Я повторяю движения,
Все так далеко.
Воспоминания блекнут,
Но эта странная преданность
Ломает мое сопротивление.
Так много было сломано,
И слов осталось несказанными,
Потерянными в тишине.
Обратись к моей душе.
Припев:
Я слышу твой зов,
Слова, которые я жажду услышать.
Так мимолетно,
Унеси меня прочь от обыденности.
Я чувствую, как ты преследуешь меня,
Чувствую тебя в воздухе.
Зачем мы рискуем,
Когда есть так много способов попрощаться?
Я слышу твой зов,
Припев:
Я слышу твой зов,
Слова, которые я жажду услышать.
Так мимолетно,
Унеси меня прочь от обыденности.
Я чувствую, как ты преследуешь меня,
Чувствую тебя в воздухе.
Зачем мы рискуем,
Когда есть так много способов сказать...
Я слышу твой зов,
Слова, которые я жажду услышать.
Просто унеси меня прочь от обыденности.
Я чувствую, как ты преследуешь меня,
Чувствую тебя в воздухе.
Зачем мы рискуем,
Когда есть так много способов попрощаться?