Lyrics and translation Jennifer Rostock feat. Grossstadtgeflüster - Keine Macht den Profis

Keine Macht den Profis

Dein Lebenslauf hört nach dem Seepferdchen auf
Du bist einer von uns
Du packst dein Shampoo fürs trockene Haar ins trockene Haar
Du bist einer von uns
Du investierst in ein CD-Brenner-Start-Up (geil, Alter)
Du bist einer von uns
Du hast den Strom nicht gezahlt, jetzt musst du fernseh'n im Dunkeln
Eh, du bist einer von uns
Du bleibst entspannt ohne Grund, lebst vom Blunt in dem Mund
Du bist einer von uns
Vergisst du auch immer wieder was du sagen, ähm, was?
Dann bist du einer von uns
Wir bauen Scheiße bis die Fliegen fetzen, hab'n kein'n Plan
Aber zögern nicht, ihn umzusetzen, ja, ja
Wann, wenn nicht hier? Wo, wenn nicht wir?
Das geht an alle Allerletzten, k-k-keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Wenn dein Leben eine Schrift wär', dann wär' das Comic Sans
Du bist einer von uns
Du träumst nicht dein Dingens, sondern dingst einen Traum
Du bist einer von uns
Du kannst nur zwei Akkorde, aber spielst alle drei
Du bist einer von uns
Du kannst zwar nicht singen, aber machst es trotzdem
Du bist einer von uns
Wir bauen Scheiße bis die Fliegen fetzen, hab'n kein'n Plan
Aber zögern nicht, ihn umzusetzen, ja, ja
Wann, wenn nicht hier? Wo, wenn nicht wir?
Das geht an alle Allerletzten, k-k-keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Fertig, los und auf die Plätze
Es gibt keinen Grund, hier rumzuhetzen
Was is' 'n das für 'n Stress hier jetzte?
Das geht an alle Allerallerletzen
Wir bauen Scheiße bis die Fliegen fetzen, hab'n kein'n Plan
Aber zögern nicht, ihn umzusetzen, ja, ja
Wann, wenn nicht hier? Wo, wenn nicht wir?
Das geht an alle Allerletzten, k-k-keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Keine Macht den Profis
Keine Macht den wuh huh

Pas de pouvoir aux professionnels

Ton CV s'arrête après le badge de nageur
Tu fais partie des nôtres
Tu mets ton shampoing pour cheveux secs dans tes cheveux secs
Tu fais partie des nôtres
Tu investis dans une start-up de graveurs de CD (c'est cool, mec)
Tu fais partie des nôtres
Tu n'as pas payé ta facture d'électricité, maintenant tu dois regarder la télé dans le noir
Eh bien, tu fais partie des nôtres
Tu restes détendu sans raison, tu vis de la beuh que tu fumes
Tu fais partie des nôtres
Tu oublies toujours ce que tu voulais dire, euh, quoi ?
Alors tu fais partie des nôtres
On fait des conneries jusqu'à ce que les mouches explosent, on n'a aucun plan
Mais on n'hésite pas à le mettre en œuvre, oui, oui
Quand, si ce n'est ici ? Où, si ce n'est nous ?
C'est pour tous les derniers, k-k-pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Si ta vie était un écrit, ce serait Comic Sans
Tu fais partie des nôtres
Tu ne rêves pas ton truc, mais tu te bats pour un rêve
Tu fais partie des nôtres
Tu ne connais que deux accords, mais tu en joues trois
Tu fais partie des nôtres
Tu ne sais pas chanter, mais tu le fais quand même
Tu fais partie des nôtres
On fait des conneries jusqu'à ce que les mouches explosent, on n'a aucun plan
Mais on n'hésite pas à le mettre en œuvre, oui, oui
Quand, si ce n'est ici ? Où, si ce n'est nous ?
C'est pour tous les derniers, k-k-pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Prêt, partez et sur vos marques
Il n'y a aucune raison de se précipiter ici
C'est quoi ce stress maintenant ?
C'est pour tous les derniers derniers
On fait des conneries jusqu'à ce que les mouches explosent, on n'a aucun plan
Mais on n'hésite pas à le mettre en œuvre, oui, oui
Quand, si ce n'est ici ? Où, si ce n'est nous ?
C'est pour tous les derniers, k-k-pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux professionnels
Pas de pouvoir aux wuh huh