Lyrics and translation Jennifer Rostock - Liebe BILD

Liebe BILD

Liebe Bild, ist doch alles halb so wild
Frauen haben Brüste
Als ob ein Schmierblatt wie die Bild davon nichts wüsste
Liebe Bild, ist eure Geilheit nicht gestillt
Weil ihr das Girl von Seite eins vermisst
Doch jedes Schwein findet ein Schwein, das seine Scheiße frisst
Sexismus und Rassismus verkauft ihr als Journalismus
Ich hab' dazu nur eine kleine Bitte
Bei der Hetzte, die ihr treibt
Und all den Lügen, die ihr schreibt
Bitte schmückt den Scheiß doch nicht mit meiner Titte
No, no, no, no
Liebe Bild, ist doch alles halb so wild
Zerrissen und zerknüllt
Liegst du schon morgen auf dem Müll

Chère Bild

Chère Bild, tout n'est pas si grave
Les femmes ont des seins
Comme si un tabloïd comme Bild ne le savait pas
Chère Bild, votre excitation n'est-elle pas rassasiée
Parce que vous manquez la fille de la première page
Mais chaque porc trouve un porc qui mange ses excréments
Le sexisme et le racisme, vous vendez ça comme du journalisme
Je n'ai qu'une petite requête
Dans la chasse à l'homme que vous menez
Et tous les mensonges que vous écrivez
S'il vous plaît, n'agrémentez pas cette merde avec mes seins
Non, non, non, non
Chère Bild, tout n'est pas si grave
Déchirée et froissée
Vous finirez à la poubelle demain matin