Lyrics and translation Jennifer Rostock - Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mein Mikrofon - J. Rabbit Remix
Мой микрофон - J. Rabbit Remix
Ich
geh
da
hoch
und
streich
den
Himmel
neu
Я
взбираюсь
туда
и
перекрашиваю
небо
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
(oho)
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
(о-о)
Ich
geh
da
hoch
und
mach
die
Sterne
scheu
Я
взбираюсь
туда
и
пугаю
звезды
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
(oho)
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
(о-о)
Ich
bleib
nachts
nur
meinen
Träumen
treu
Ночью
я
верна
лишь
своим
мечтам
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
Du
sagst
der
Ton
macht
die
Musik
und
ich
treff
keinen
Ton
Ты
говоришь,
что
музыка
зависит
от
тона,
а
я
фальшивлю
Aber
keiner
nimmt
mir
mein
Mikrofon
Но
никто
не
отнимет
у
меня
мой
микрофон
Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht
На
высокие
деревья
не
взбираются
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Kauern
und
Bedauern
heißt
Versauern
im
genauern
Склоняться
и
сожалеть
– значит
прокисать,
если
точнее
Ich
will
mich
nicht
verschanzen,
ich
will
tanzen
auf
den
Mauern
Я
не
хочу
прятаться,
я
хочу
танцевать
на
стенах
Ich
soll
auch
mal
meine
Stimme
schonen
Мне
говорят,
что
нужно
беречь
голос
Ich
sag:
Keiner
nimmt
mir
mein
Mikrofon
Я
говорю:
никто
не
отнимет
у
меня
мой
микрофон
Ich
geh
da
hoch
und
streich
den
Himmel
neu
Я
взбираюсь
туда
и
перекрашиваю
небо
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
(oho)
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
(о-о)
Ich
geh
da
hoch
und
mach
die
Sterne
scheu
Я
взбираюсь
туда
и
пугаю
звезды
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
(oho)
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
(о-о)
Ich
bleib
nachts
nur
meinen
Träumen
treu
Ночью
я
верна
лишь
своим
мечтам
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
Du
sagst
der
Ton
macht
die
Musik
und
ich
treff
keinen
Ton
Ты
говоришь,
что
музыка
зависит
от
тона,
а
я
фальшивлю
Aber
keiner
nimmt
mir
mein
Mikrofon
Но
никто
не
отнимет
у
меня
мой
микрофон
Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht
На
высокие
деревья
не
взбираются
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Kauern
und
Bedauern
heißt
Versauern
im
genauern
Склоняться
и
сожалеть
– значит
прокисать,
если
точнее
Ich
will
mich
nicht
verschanzen,
ich
will
tanzen
auf
den
Mauern
Я
не
хочу
прятаться,
я
хочу
танцевать
на
стенах
Ich
soll
auch
mal
meine
Stimme
schonen
Мне
говорят,
что
нужно
беречь
голос
Ich
sag:
Keiner
nimmt
mir
mein
Mikrofon
Я
говорю:
никто
не
отнимет
у
меня
мой
микрофон
Ich
geh
da
hoch
und
streich
den
Himmel
neu
Я
взбираюсь
туда
и
перекрашиваю
небо
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
(oho)
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
(о-о)
Ich
geh
da
hoch
und
mach
die
Sterne
scheu
Я
взбираюсь
туда
и
пугаю
звезды
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
(oho)
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
(о-о)
Ich
bleib
nachts
nur
meinen
Träumen
treu
Ночью
я
верна
лишь
своим
мечтам
Du
sagst:
"Lass
das
sein,
sag
mal,
muss
das
sein?"
Ты
говоришь:
"Прекрати,
скажи,
разве
это
нужно?"
Du
sagst
der
Ton
macht
die
Musik
und
ich
treff
keinen
Ton
Ты
говоришь,
что
музыка
зависит
от
тона,
а
я
фальшивлю
Aber
keiner
nimmt
mir
mein
Mikrofon
Но
никто
не
отнимет
у
меня
мой
микрофон
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Die
Luft
ist
dünn
und
kalt
Воздух
там
разреженный
и
холодный
Und
man
verliert
den
Halt
И
можно
потерять
опору
Du
sagst:
"Auf
hohe
Bäume
steigt
man
nicht"
Ты
говоришь:
"На
высокие
деревья
не
взбираются"
Aber,
mehr
als
hohle
Träume
bleibt
dann
nicht
Но
тогда
остаются
лишь
пустые
мечты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johannes Walter Mueller, Christoph Deckert, Jennifer Weist, Alexander Voigt, Christopher Kohl
Attention! Feel free to leave feedback.