Lyrics and translation Jennifer Rostock - Neider machen Leute - Version 2017

Neider machen Leute - Version 2017

Auhu, ha ha
Wenn die Alte mit den Tattoos ihre Brüste zeigt
Braucht ihre klickgeile Band wohl wieder Aufmerksamkeit
So viel Geshizzel um zwei Nippel, nicht zu fassen
Kann man liken, kann man lassen
Frei.Wild, AFD und Bild finden alle dumm
Doch stehen wir dagegen gerade
Nimmt man uns das gerne krumm
Am Ende wollten wir ja sowieso nur Promo machen
(Na klar) Kann man liken, kann man lassen
Egal was man tut
Irgendwer riecht immer Blut
Aber wenn, wenn du es lässt
Beißt sich wer anders daran fest
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Willkommen im Internet, das ist der Ort an dem man aufschreit
Laut schreit, austeilt, selber aber taub bleibt
Wo man dem andern noch den Weg mit der Faust zeigt
Das Dorf, durch das man jeden Tag 'ne neue Sau treibt
Neider machen Leute, leider haben heute
Die wenigsten den Arsch in der Hose, den es bräuchte
Leichter ist es anonym im Internet zu hassen
Kann man liken, kann man lassen
Egal was man tut
Irgendwer riecht immer Blut
Und warum soll ich meine Titten nicht zeigen?
Die waren teuer genug
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Deutschrapfans ziehen den Schwanz ein, ganz klein
Frauen, die was zu sagen haben, jagen ihnen Angst ein
Keine Punchline, nur sexistisches Geballer
Was'n eierloser Disstrack, Bass Sultan Wallach
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders

Faire baisser les gens - Version 2017

Auhu, ha ha
Quand la vieille aux tatouages ​​montre ses seins
Son groupe avide de clics a besoin de plus d'attention
Tellement d'agitation pour deux tétons, c'est incroyable
Tu peux aimer, tu peux détester
Frei.Wild, AFD et Bild trouvent tout idiot
Mais nous résistons
Est-ce que ça vous fait mal de nous voir ainsi ?
Au final, on voulait juste faire de la promo
(Bien sûr) Tu peux aimer, tu peux détester
Peu importe ce que tu fais
Quelqu'un sent toujours le sang
Mais si, si tu le laisses faire
Quelqu'un d'autre se cramponne à ça
Saute dans un bassin plein de piranhas
Ne te fais pas mordre, ne te laisse pas déchirer en morceaux, morceau par morceau
Mais saute dans un bassin plein de piranhas
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
Bienvenue sur Internet, c'est l'endroit où l'on crie
Où l'on crie fort, où l'on distribue des coups, mais où l'on reste sourd
Où l'on montre à l'autre le chemin du poing
Le village à travers lequel on fait passer une nouvelle saleté chaque jour
Les envieux font les gens, malheureusement aujourd'hui
Très peu ont le courage qu'il faudrait
Il est plus facile de haïr anonymement sur Internet
Tu peux aimer, tu peux détester
Peu importe ce que tu fais
Quelqu'un sent toujours le sang
Et pourquoi devrais-je ne pas montrer mes seins ?
Ils ont coûté assez cher
Saute dans un bassin plein de piranhas
Ne te fais pas mordre, ne te laisse pas déchirer en morceaux, morceau par morceau
Mais saute dans un bassin plein de piranhas
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
Les fans de rap allemand rentrent la queue, tout petit
Les femmes qui ont quelque chose à dire leur font peur
Pas de punchline, juste des coups de feu sexistes
Quel disstrack sans couilles, Bass Sultan Wallach
Saute dans un bassin plein de piranhas
Ne te fais pas mordre, ne te laisse pas déchirer en morceaux, morceau par morceau
Mais saute dans un bassin plein de piranhas
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent