Lyrics and translation Jennifer Rostock - Neider machen Leute

Neider machen Leute

Wir haben wieder keine Single für die Label-Chefs da
Wir lassen unsere Singles in der Table-Dance-Bar
Kein Plan von Bausparen, alles verprassen
Kann man liken – kann man lassen
Neider machen Leute, verrisse in der Presse
Und das einzige Interesse gilt dem Blech in meiner Fresse
Wenn man uns nicht kennt, ist es leicht uns zu hassen
Kann man liken – kann man lassen
Egal was man tut
Irgendwer riecht immer Blut
Aber wenn wenn du's lässt
Beißt sich wer anders daran fest
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber – spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Danke für die Jahre voller YouTube-Kommentare
Hat noch irgendwer 'ne Meinung zu der Farbe meiner Haare?
Menschen sind zu sperrig um in Schubladen zu passen
Kann man liken – kann man lassen
Fürs Gewissen biss'n die verklemmten Christen dissen
Lass uns vor dem Petersdom Regenbogenflaggen hissen
Warum Liebe hassen? Lass uns lieber Liebe machen!
Kann man liken – kann man lassen
Egal was man tut
Irgendwer riecht immer Blut
Und warum soll ich meine Titten nicht zeigen?
Die waren teuer genug!
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber – spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Dann wärst du nicht so anders
Eins
Zwei
Drei
Eins, Zwei
Eins, Zwei, Drei, Spring
Aaaah
Shitstorm und Hater – und wir sind noch immer hier
Sieben Jahre Major – und wir sind noch immer hier
Wir machen weiter
Kann man liken – kann man lassen
Kann man nur nichts gegen machen
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber – spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Spring in ein Becken voll Piranhas
Lass dich nicht beißen, Stück für Stück in Stücke reißen
Aber – spring in ein Becken voll Piranhas
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders
Wären sie nicht gleich, dann wärst du nicht so anders

Faire enrager les gens

On n'a pas de single pour les chefs de label
On laisse nos singles dans le bar de striptease
Pas de plan d'épargne, on dépense tout
Tu peux aimer, tu peux laisser tomber
Faire enrager les gens, critiques dans la presse
Et le seul intérêt est pour le métal dans mon visage
Si tu ne nous connais pas, c'est facile de nous détester
Tu peux aimer, tu peux laisser tomber
Peu importe ce que tu fais
Quelqu'un sent toujours le sang
Mais si tu laisses tomber
Quelqu'un d'autre va s'y accrocher
Sauter dans un bassin rempli de piranhas
Ne te fais pas mordre, morceau par morceau, en morceaux
Mais – saute dans un bassin rempli de piranhas
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
Merci pour les années de commentaires YouTube
Quelqu'un d'autre a une opinion sur la couleur de mes cheveux ?
Les gens sont trop rigides pour tenir dans des tiroirs
Tu peux aimer, tu peux laisser tomber
Pour la conscience, il faut critiquer les chrétiens coincés
Laissons flotter des drapeaux arc-en-ciel devant la basilique Saint-Pierre
Pourquoi haïr l'amour ? Faisons plutôt l'amour !
Tu peux aimer, tu peux laisser tomber
Peu importe ce que tu fais
Quelqu'un sent toujours le sang
Et pourquoi je ne devrais pas montrer mes seins ?
Ils étaient assez chers !
Sauter dans un bassin rempli de piranhas
Ne te fais pas mordre, morceau par morceau, en morceaux
Mais – saute dans un bassin rempli de piranhas
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
Tu ne serais pas si différent
Un
Deux
Trois
Un, Deux
Un, Deux, Trois, Saute
Aaaah
Tempête de merde et haineurs – et nous sommes toujours là
Sept ans en major – et nous sommes toujours là
On continue
Tu peux aimer, tu peux laisser tomber
Tu ne peux rien y faire
Sauter dans un bassin rempli de piranhas
Ne te fais pas mordre, morceau par morceau, en morceaux
Mais – saute dans un bassin rempli de piranhas
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
Sauter dans un bassin rempli de piranhas
Ne te fais pas mordre, morceau par morceau, en morceaux
Mais – saute dans un bassin rempli de piranhas
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent
S'ils n'étaient pas tous pareils, tu ne serais pas si différent