Jennifer Rostock Nichts tät ich lieber

Jennifer Rostock - Nichts tät ich lieber

Lyrics and translation Jennifer Rostock - Nichts tät ich lieber

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Ah Ah

Ah Ah

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich Nichts

Je ne ferais rien Rien

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich Nichts

Je ne ferais rien Rien

Du wirfst die Angel aus

Tu lances l'hameçon

Immer und immer wieder

Encore et encore

Ich steh mit an Land und halt dir die Hand

Je suis à terre et je te tiens la main

Denn nichts tät ich lieber

Car je ne ferais rien de mieux

Und zuckt die Schnur

Et si la ligne tressaute

Dann zuckt ein böses Grollen durch meine Glieder

Alors un grondement maléfique me parcourt les membres

Natürlich freu ich mich für dich

Bien sûr, je suis content pour toi

Denn nichts tät ich lieber

Car je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Ich spiel hier stille Post mit dir

Je joue au téléphone arabe avec toi

Doch das Spiel kennt keinen Sieger

Mais le jeu ne connaît pas de vainqueur

Ich schwitz und frier, doch wie infizier

Je sue et je gèle, mais comme j'infecte

Ich dich mit meinem Fieber

Je te transmets ma fièvre

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich Nichts

Je ne ferais rien Rien

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich Nichts

Je ne ferais rien Rien

Als schönster Pfau der Herde

En tant que plus beau paon du troupeau

Putzt du täglich dein Gefieder

Tu nettoies tous les jours ton plumage

Und ich polier da gründlich mit

Et je le polis à fond

Denn nichts tät ich lieber

Car je ne ferais rien de mieux

Du schlägst dein Rad, sie schlagen scheu

Tu fais la roue, ils frappent timidement

Die Klimper-Wimpern nieder

Les cils baissés

Ich würd gern auch und trau mich nicht

Je voudrais bien aussi et je n'ose pas

Doch nichts tät ich lieber

Mais je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Ich spiel hier stille Post mit dir

Je joue au téléphone arabe avec toi

Doch das Spiel kennt keinen Sieger

Mais le jeu ne connaît pas de vainqueur

Ich schwitz und frier, doch wie infizier

Je sue et je gèle, mais comme j'infecte

Ich dich mit meinem Fieber

Je te transmets ma fièvre

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich Nichts

Je ne ferais rien Rien

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich Nichts

Je ne ferais rien Rien

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Ich spiel hier stille Post mit dir

Je joue au téléphone arabe avec toi

Doch das Spiel kennt keinen Sieger

Mais le jeu ne connaît pas de vainqueur

Ich schwitz und frier, doch wie infizier

Je sue et je gèle, mais comme j'infecte

Ich dich mit meinem Fieber

Je te transmets ma fièvre

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Ich spiel hier stille Post mit dir

Je joue au téléphone arabe avec toi

Doch das Spiel kennt keinen Sieger

Mais le jeu ne connaît pas de vainqueur

Ich schwitz und frier, doch wie infizier

Je sue et je gèle, mais comme j'infecte

Ich dich mit meinem Fieber

Je te transmets ma fièvre

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich Nichts

Je ne ferais rien Rien

Nichts tät ich lieber

Je ne ferais rien de mieux

Nichts tät ich Nichts

Je ne ferais rien Rien

Ah Ah Ah Ah Uuuh

Ah Ah Ah Ah Uuuh

Rate the translation

Writer(s): Johannes Walter Mueller, Jennifer Weist

Album

Ins offene Messer

date of release

15-02-2008

1 Feuer
2 Blut geleckt
3 Nichts tät ich lieber
4 Drahtseiltakt
5 Gedanken - , die man besser nicht denkt
6 Tier in dir
7 Wer hätte das gedacht
8 Mein Parfum
9 Kind von dir
10 Diadem
11 Mona Lisa
12 Himalaya
13 Ich will hier raus

More albums

Jennifer Rostock bleibt. (Live 2018)

Worst of Jennifer Rostock

Worst of Jennifer Rostock

Genau in diesem Ton

Genau in diesem Ton

Uns gehört die Nacht

Genau in diesem Ton - Sprachnachricht von Sam

Irgendwas ist immer

Attention! Feel free to leave feedback.