Lyrics and translation Jennifer Rush - 25 Lovers

25 Lovers

Touch down with your broken wing Give me
Your love and we'll begin To leave the past
Time moves on much too fast
So give me your kick don't be shy And use
Every trick don't tell me why You still need
The sky to fly on high
I'm falling, I'm falling, I'm falling in love again
I'm falling, I'm falling, I'm falling in love
Check the hearts of your 25 lovers and you'll
Find the answer why it's you who's losing
Check my heart cause you're still on the
Outside It's your last chance to get in on the
Inside now
Words are a waste of time When what we
Feel can't be denied Say goodbye and it
Would be a lie
So look at me don't walk away I can see in
Your eyes that you want to stay You should
Know that only winners score
I'm falling, I'm falling, I'm falling in love again
I'm falling, I'm falling, I'm falling in love
Check the hearts of your 25 lovers and you'll
Find the answer why it's you who's losing
Check my heart cause you're still on the
Outside It's your last chance to get in on the
Inside now...

25 Amoureux

Atterris avec ton aile brisée, donne-moi
Ton amour et nous commencerons à laisser le passé
Le temps passe trop vite
Alors donne-moi ton coup de pied, ne sois pas timide et utilise
Chaque astuce, ne me dis pas pourquoi tu as encore besoin
Du ciel pour voler haut
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse
Vérifie les cœurs de tes 25 amants et tu
Trouveras la réponse pourquoi c'est toi qui perds
Vérifie mon cœur car tu es toujours à l'
Extérieur C'est ta dernière chance d'entrer dans le
Intérieur maintenant
Les mots sont une perte de temps quand ce que nous
Ressentons ne peut pas être nié, dis au revoir et ce
Serait un mensonge
Alors regarde-moi, ne t'en va pas, je peux voir dans
Tes yeux que tu veux rester, tu devrais
Savoir que seuls les gagnants marquent
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse à nouveau
Je tombe, je tombe, je tombe amoureuse
Vérifie les cœurs de tes 25 amants et tu
Trouveras la réponse pourquoi c'est toi qui perds
Vérifie mon cœur car tu es toujours à l'
Extérieur C'est ta dernière chance d'entrer dans le
Intérieur maintenant...