Lyrics and translation Jennifer Rush - Ain't Loved You Long Enough

Ain't Loved You Long Enough

I was chasing broken dreams
Always one step out of reach
A revelation made me stop
′Cause I ain't loved you long enough

As I look into your eyes
See our lives go crashing by
I shed a tear for the time we′ve lost
I ain't loved you long enough

All my life I wanna cherish every moment
Of my life with you

So when my time has come
And the light it calls me home
I'll say to God "leave me here on earth"
′Cause I ain′t loved you long enough

All my live I wanna cherish every moment
Of my life with you

I was chasing broken dreams
Always one step out of reach
A revelation made me stop
I ain't loved you long enough

AS I look into your eyes
See our lives go crashing by
I shed a tear for times we′ve lost
'Cause I ain′t loved you long enough

So when my time has come
And the light it calls me home
I'll say to God "leave me here on earth"
′Cause I ain't loved him long enough

Never loved someone so much
But I ain't loved you long enough

Je ne t'ai pas aimé assez longtemps

Je chassais des rêves brisés
Toujours à un pas de portée
Une révélation m'a fait arrêter
Parce que je ne t'ai pas aimé assez longtemps

Quand je regarde dans tes yeux
Je vois nos vies s'effondrer
Je verse une larme pour le temps que nous avons perdu
Je ne t'ai pas aimé assez longtemps

Toute ma vie, j'ai envie de chérir chaque instant
De ma vie avec toi

Alors quand mon heure sera venue
Et que la lumière m'appellera chez moi
Je dirai à Dieu "laisse-moi ici sur terre"
Parce que je ne t'ai pas aimé assez longtemps

Toute ma vie, j'ai envie de chérir chaque instant
De ma vie avec toi

Je chassais des rêves brisés
Toujours à un pas de portée
Une révélation m'a fait arrêter
Je ne t'ai pas aimé assez longtemps

Quand je regarde dans tes yeux
Je vois nos vies s'effondrer
Je verse une larme pour le temps que nous avons perdu
Parce que je ne t'ai pas aimé assez longtemps

Alors quand mon heure sera venue
Et que la lumière m'appellera chez moi
Je dirai à Dieu "laisse-moi ici sur terre"
Parce que je ne t'ai pas aimé assez longtemps

Je n'ai jamais autant aimé quelqu'un
Mais je ne t'ai pas aimé assez longtemps