Jennifer Rush - Ain't Loved You Long Enough - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jennifer Rush - Ain't Loved You Long Enough




Ain't Loved You Long Enough
Недостаточно долго тебя любила
I was chasing broken dreams
Я гналась за разбитыми мечтами,
Always one step out of reach
Всегда на шаг от достижения,
A revelation made me stop
Откровение заставило меня остановиться,
′Cause I ain't loved you long enough
Ведь я недостаточно долго тебя любила.
As I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
See our lives go crashing by
Вижу, как наши жизни проносятся мимо,
I shed a tear for the time we′ve lost
Я проливаю слезу о потерянном времени,
I ain't loved you long enough
Я недостаточно долго тебя любила.
All my life I wanna cherish every moment
Всю свою жизнь я хочу ценить каждый момент
Of my life with you
Моей жизни с тобой.
So when my time has come
Поэтому, когда придет мое время,
And the light it calls me home
И свет позовет меня домой,
I'll say to God "leave me here on earth"
Я скажу Богу: "Оставь меня здесь, на земле",
′Cause I ain′t loved you long enough
Ведь я недостаточно долго тебя любила.
All my live I wanna cherish every moment
Всю свою жизнь я хочу ценить каждый момент
Of my life with you
Моей жизни с тобой.
I was chasing broken dreams
Я гналась за разбитыми мечтами,
Always one step out of reach
Всегда на шаг от достижения,
A revelation made me stop
Откровение заставило меня остановиться,
I ain't loved you long enough
Я недостаточно долго тебя любила.
AS I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
See our lives go crashing by
Вижу, как наши жизни проносятся мимо,
I shed a tear for times we′ve lost
Я проливаю слезу о потерянном времени,
'Cause I ain′t loved you long enough
Ведь я недостаточно долго тебя любила.
So when my time has come
Поэтому, когда придет мое время,
And the light it calls me home
И свет позовет меня домой,
I'll say to God "leave me here on earth"
Я скажу Богу: "Оставь меня здесь, на земле",
′Cause I ain't loved him long enough
Ведь я недостаточно долго тебя любила.
Never loved someone so much
Никогда никого так не любила,
But I ain't loved you long enough
Но я недостаточно долго тебя любила.





Writer(s): Stephen John Anderson, Stephen William Lee, Timothy Daniel Woodcock


Attention! Feel free to leave feedback.