Lyrics and translation Jennifer Rush - Angel

Angel

Though you′ve heard this one before
Know love can be unkind
Don't believe the words anymore
No I′m just passing time
But forever might not be long enough
For you to ever understand

If you want my love tonight
There's a way we know to survive
'Cause you could use an angel
Who knows what′s on your mind

There′s this part that never leaves me
Working through my mind
Tell me was it all a waste of time
Even though it's gone, gone
Every word is coming straight from this heart
There is one thing you should know

If you want my love tonight
There′s a way we know to survive
'Cause you could use an angel
Who knows what′s on your mind

Now that you're on your own
I′m wondering
Does the image bring my name
Have you finally realized
There's somewhere you can go

If you want my love tonight
There's a way we know to survive
′Cause you could use an angel
Who knows what′s on your mind

If you want my love I could be that Angel
Who knows what's on your mind
If you want my love I could be that Angel
Who knows what′s on your mind

Ange

Bien que tu aies déjà entendu cette chanson
Sache que l'amour peut être cruel
Ne crois plus les mots
Non, je passe juste le temps
Mais l'éternité ne sera peut-être pas assez longue
Pour que tu comprennes jamais

Si tu veux mon amour ce soir
Il y a un moyen que nous connaissons pour survivre
Parce que tu pourrais utiliser un ange
Qui sait ce qui se passe dans ton esprit

Il y a cette partie qui ne me quitte jamais
Travaillant dans mon esprit
Dis-moi, était-ce une perte de temps
Même si c'est parti, parti
Chaque mot vient directement de ce cœur
Il y a une chose que tu dois savoir

Si tu veux mon amour ce soir
Il y a un moyen que nous connaissons pour survivre
Parce que tu pourrais utiliser un ange
Qui sait ce qui se passe dans ton esprit

Maintenant que tu es seul
Je me demande
Est-ce que l'image porte mon nom
As-tu enfin réalisé
Qu'il y a un endroit où tu peux aller

Si tu veux mon amour ce soir
Il y a un moyen que nous connaissons pour survivre
Parce que tu pourrais utiliser un ange
Qui sait ce qui se passe dans ton esprit

Si tu veux mon amour, je pourrais être cet Ange
Qui sait ce qui se passe dans ton esprit
Si tu veux mon amour, je pourrais être cet Ange
Qui sait ce qui se passe dans ton esprit