Lyrics and translation Jennifer Rush - Angel

Angel

Though you′ve heard this one before
Know love can be unkind
Don't believe the words anymore
No I′m just passing time
But forever might not be long enough
For you to ever understand

If you want my love tonight
There's a way we know to survive
'Cause you could use an angel
Who knows what′s on your mind

There′s this part that never leaves me
Working through my mind
Tell me was it all a waste of time
Even though it's gone, gone
Every word is coming straight from this heart
There is one thing you should know

If you want my love tonight
There′s a way we know to survive
'Cause you could use an angel
Who knows what′s on your mind

Now that you're on your own
I′m wondering
Does the image bring my name
Have you finally realized
There's somewhere you can go

If you want my love tonight
There's a way we know to survive
′Cause you could use an angel
Who knows what′s on your mind

If you want my love I could be that Angel
Who knows what's on your mind
If you want my love I could be that Angel
Who knows what′s on your mind

Ангел

Хотя ты уже слышал это раньше,
Знай, любовь может быть жестокой.
Не верь больше словам,
Нет, я просто коротаю время.
Но даже вечности может быть недостаточно,
Чтобы ты когда-нибудь понял.

Если ты хочешь моей любви сегодня вечером,
Есть способ, которым мы можем выжить.
Ведь тебе нужен ангел,
Который знает, что у тебя на уме.

Есть эта часть, которая никогда не покидает меня,
Работает в моих мыслях.
Скажи мне, было ли все это пустой тратой времени,
Даже если это прошло, прошло.
Каждое слово исходит прямо из этого сердца,
Есть одна вещь, которую ты должен знать.

Если ты хочешь моей любви сегодня вечером,
Есть способ, которым мы можем выжить.
Ведь тебе нужен ангел,
Который знает, что у тебя на уме.

Теперь, когда ты один,
Мне интересно,
Напоминает ли тебе что-то мое имя?
Ты наконец понял,
Что есть место, куда ты можешь пойти?

Если ты хочешь моей любви сегодня вечером,
Есть способ, которым мы можем выжить.
Ведь тебе нужен ангел,
Который знает, что у тебя на уме.

Если ты хочешь моей любви, я могу быть этим Ангелом,
Который знает, что у тебя на уме.
Если ты хочешь моей любви, я могу быть этим Ангелом,
Который знает, что у тебя на уме.