Lyrics and translation Jennifer Rush - Betcha Neva

Betcha Neva

Don't tell me that you don't like
Anything about me
I've seen it in your eyes
That look, you think that I don't notice
Don't hide what you feel inside
Baby, I can feel the same
What you do is up to you
So maybe you should try again
Or maybe you just fade away, yeah
Betcha never, betcha never
Betcha never thought we'd get this far
Betcha never, never ever
Betcha never thought you'd touch my heart
Betcha never, betcha never
Betcha never thought that I'd surrender
Betcha never thought that you would ever get with me
I betcha never thought of that
Don't you be afraid to try
'Cause you don't even know me
Why don't you read between the lines?
You know how it should be
Don't hide what you feel inside
Baby, I could feel the same
What you do is up to you
So maybe you should try again
Or maybe you just fade away
Betcha never, betcha never
Betcha never thought we'd get this far
Betcha never, never ever
Betcha never thought you'd touch my heart
Betcha never, betcha never
Betcha never thought that I'd surrender
Betcha never thought that you would ever get with me
I betcha never thought of that
I betcha never, never ever
I betcha never, betcha never thought of that
Maybe you should try again
Betcha never, betcha never
Betcha never thought we'd get this far
Betcha never, never ever
Betcha never thought you'd touch my heart
Betcha never, betcha never
Betcha never thought that I'd surrender
Betcha never thought that you would ever get with me
I betcha never thought of that
Betcha never, betcha never
Betcha never thought we'd get this far
Betcha never, never ever
Betcha never thought you'd touch my heart
Betcha never, betcha never
Betcha never thought that I'd surrender
Betcha never thought that you would ever get with me
I betcha never thought of that

Parie que jamais

Ne me dis pas que tu n'aimes pas
Rien en moi
Je l'ai vu dans tes yeux
Ce regard, tu penses que je ne remarque pas
Ne cache pas ce que tu ressens
Chéri, je sens la même chose
Ce que tu fais ne dépend que de toi
Alors peut-être devrais-tu essayer à nouveau
Ou peut-être tu disparaîtras simplement, oui
Parie que jamais, parie que jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé qu'on irait si loin
Parie que jamais, jamais jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé toucher mon cœur
Parie que jamais, parie que jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé que je me rendrais
Parie que jamais tu n'aurais pensé que tu serais avec moi
Je parie que tu n'y as jamais pensé
N'aie pas peur d'essayer
Parce que tu ne me connais même pas
Pourquoi ne lis-tu pas entre les lignes ?
Tu sais comment ça devrait être
Ne cache pas ce que tu ressens
Chéri, je sens la même chose
Ce que tu fais ne dépend que de toi
Alors peut-être devrais-tu essayer à nouveau
Ou peut-être tu disparaîtras simplement
Parie que jamais, parie que jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé qu'on irait si loin
Parie que jamais, jamais jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé toucher mon cœur
Parie que jamais, parie que jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé que je me rendrais
Parie que jamais tu n'aurais pensé que tu serais avec moi
Je parie que tu n'y as jamais pensé
Je parie que jamais, jamais jamais
Je parie que jamais, parie que jamais tu n'y as pensé
Peut-être devrais-tu essayer à nouveau
Parie que jamais, parie que jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé qu'on irait si loin
Parie que jamais, jamais jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé toucher mon cœur
Parie que jamais, parie que jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé que je me rendrais
Parie que jamais tu n'aurais pensé que tu serais avec moi
Je parie que tu n'y as jamais pensé
Parie que jamais, parie que jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé qu'on irait si loin
Parie que jamais, jamais jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé toucher mon cœur
Parie que jamais, parie que jamais
Parie que jamais tu n'aurais pensé que je me rendrais
Parie que jamais tu n'aurais pensé que tu serais avec moi
Je parie que tu n'y as jamais pensé