Lyrics and translation Jennifer Rush - Credo

Credo

Credo
Salve deum kyrie eleison
I believe in the life within
Now some people live darkness
And some people live in hell
It's hard when you live in daylight
To love the night as well
Why can't they live like brothers
Why won't they live in peace
Why do the same old prisoners
Sing I shell be released
O why, aye, aye
Salve deum eleison
He will save us all
Outside the gates of heaven we wait
Will he really come at all
Salve deum eleison
He will save us all
He come today, will he come today
Will he really come at all
It's hard to believe in saviours
After what my eyes have seen
More and more day-to-day life
Is like some crazy dream
But I still believe in kindness
And I still believe in love
Maybe a little blindness
Is all we're guilty of
O why, aye, aye
Salve deum eleison
He will save us all
Outside the gates of heaven we wait
Will he really come at all
Salve deum eleison
He will save us all
He come today, will he come today
Will he really come at all
Credo
I believe in the life within
Credo
Salve deum eleison
Salve deum eleison

Credo

Credo
Salve deum kyrie eleison
Je crois en la vie intérieure
Maintenant, certaines personnes vivent dans l'obscurité
Et certaines personnes vivent en enfer
C'est difficile quand tu vis au grand jour
D'aimer la nuit aussi
Pourquoi ne peuvent-ils pas vivre comme des frères
Pourquoi ne veulent-ils pas vivre en paix
Pourquoi les mêmes prisonniers
Chantent-ils que je serai libéré
Oh pourquoi, oui, oui
Salve deum eleison
Il nous sauvera tous
Devant les portes du ciel, nous attendons
Vient-il vraiment du tout
Salve deum eleison
Il nous sauvera tous
Il vient aujourd'hui, viendra-t-il aujourd'hui
Vient-il vraiment du tout
C'est difficile de croire en des sauveurs
Après ce que mes yeux ont vu
De plus en plus, jour après jour
La vie ressemble à un rêve fou
Mais je crois toujours en la gentillesse
Et je crois toujours en l'amour
Peut-être qu'un peu d'aveuglement
C'est tout ce dont nous sommes coupables
Oh pourquoi, oui, oui
Salve deum eleison
Il nous sauvera tous
Devant les portes du ciel, nous attendons
Vient-il vraiment du tout
Salve deum eleison
Il nous sauvera tous
Il vient aujourd'hui, viendra-t-il aujourd'hui
Vient-il vraiment du tout
Credo
Je crois en la vie intérieure
Credo
Salve deum eleison
Salve deum eleison