Lyrics and translation Jennifer Rush - Falling In Love

Falling In Love

I don't know why, we said goodbye.
I thought that love was meant to last, baby.

But I kept my faith, 'cause I knew one day.
I'd be ready to try again.

Then you turned my head around.
Touching me, the very heart of me.

Can it be I'm falling in love again.
Never thought I would,
Never thought I could, no.
Can it be I'm falling in love again.
I made it through the heartache,
And now it's time to fall in love again.

Like a dream, you came to me.
When you're beside me, love takes over.
You set me free, by loving me.
You picked me up when I was down.

Now you're all I'm living for,
You're holding the key to my heart.

Can it be I'm falling in love again.
Never thought I would,
Never thought I could, no.
Can it be I'm falling in love again.
I made it through the heartache,
And now it's time to fall in love again.

Sometimes the love we leave behind,
Seems so hard to forget,
Don't want to say goodbye.
But now you're a part of me.
You came into my life and now,
It's time for me to fall in love again.

Can it be I'm falling in love again.
Never thought I would,
Never thought I could, no.
Can it be I'm falling in love again.
I made it through the heartache,
And now it's time to fall in love again.

Fall in love again,
Never thought I would,
Never thought I could, no.
Can it be I'm falling in love again...

Влюбляюсь

Не знаю, почему мы попрощались.
Я думала, что любовь должна длиться вечно, милый.

Но я сохранила веру, потому что знала, что однажды
Я буду готова попробовать снова.

Потом ты вскружил мне голову.
Прикоснувшись ко мне, к самой моей душе.

Неужели я снова влюбляюсь?
Никогда не думала, что буду,
Никогда не думала, что смогу, нет.
Неужели я снова влюбляюсь?
Я пережила душевную боль,
И теперь настало время снова влюбиться.

Как сон, ты пришел ко мне.
Когда ты рядом со мной, любовь берет верх.
Ты освободил меня, любя меня.
Ты поддержал меня, когда мне было плохо.

Теперь ты всё, ради чего я живу,
Ты хранишь ключ к моему сердцу.

Неужели я снова влюбляюсь?
Никогда не думала, что буду,
Никогда не думала, что смогу, нет.
Неужели я снова влюбляюсь?
Я пережила душевную боль,
И теперь настало время снова влюбиться.

Иногда любовь, которую мы оставляем позади,
Кажется такой трудной для забывания,
Не хочется прощаться.
Но теперь ты часть меня.
Ты вошел в мою жизнь, и теперь
Мне пора снова влюбиться.

Неужели я снова влюбляюсь?
Никогда не думала, что буду,
Никогда не думала, что смогу, нет.
Неужели я снова влюбляюсь?
Я пережила душевную боль,
И теперь настало время снова влюбиться.

Снова влюбиться,
Никогда не думала, что буду,
Никогда не думала, что смогу, нет.
Неужели я снова влюбляюсь...