Lyrics and translation Jennifer Rush - Flames of Paradise (Duet With Elton John) [Extended Version]

You're walking, talking like a flame, baby
You're walking, talking like a flame, baby
You're walking, talking like a flame, baby
You're walking, talking like a flame, baby, baby

Never knew what my heart would be facing
Guess I must have been blind
Saying goodbye to you, baby
You, baby, to you, baby, you, baby

Close my eyes at night, I can taste it
I'm running back in the fire
Where I once had you, baby
Ooh, baby

You said don't ever leave me
I say that's something I won't do, oh

I want you back in my arms
In the flames of paradise
The flames of paradise
I want you back in my arms
In the flames of paradise
The flames of paradise

I give all of my love just to you
It's been so long, baby
I give you all my love waits for you
Don't take too long, baby

I've been making some brave conversation
Telling friends I'm way better off without you, baby
You, baby, who, baby, you, baby
Then I was living in my imagination
Thinking I could make it without you too, baby
Ooh, baby

My heart tried to deceive me
But that's one thing it just can't do, baby

I want you back in my arms, yeah
In the flames of paradise
The flames of paradise
I want you back in my arms, baby
In the flames of paradise
The flames of paradise

I give all of my love just to you
It's been so long, baby
I give you all my love waits for you, you, you, you
Don't take too long, baby

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Baby, you're talking like a flame
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh, you're walking like a, like a flame

You said don't ever leave me
Oh, that's one thing I won't ever do, oh, baby

I want you back in my arms, yeah
In the flames of paradise
The flames, the flames of paradise
I want you back in my arms, baby
In the flames of paradise
The flames of paradise

I give all of my love just to you
It's been so long, baby
I give you all my love waits for you
Don't take too long, baby

I want you back in my arms
I want you back in my arms
In the flames of paradise
The flames of paradise
I want you back in my arms, baby
In the flames of paradise
The flames, the flames of paradise

I want you back in my arms, these arms
In the flames of paradise
The flames of paradise
I want you back in my arms
In the flames of paradise
The flames, the flames of paradise

Ooh, I want you back in my arms

Ты идешь и говоришь, как пламя, детка.
Ты идешь и говоришь, как пламя, детка.
Ты идешь и говоришь, как пламя, детка.
Ты идешь, говоришь, как пламя, детка, детка.

Никогда не знал, с чем столкнется мое сердце.
Наверное, я был слеп.
Прощаюсь с тобой, детка.
Ты, детка, для тебя, детка, для тебя, детка.

Закрываю глаза ночью, я чувствую его вкус.
Я бегу обратно в огонь.
Там, где ты когда-то была у меня, детка.
О, детка

Ты сказал Никогда Не покидай меня
Я говорю, что это то, чего я не сделаю, о

Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях.
В пламени рая
Пламя рая
Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях.
В пламени рая
Пламя рая

Я отдаю всю свою любовь только тебе.
Это было так давно, детка.
Я отдаю тебе всю свою любовь, которая ждет тебя.
Не задерживайся, детка.

У меня был смелый разговор.
Говорю друзьям, что мне гораздо лучше без тебя, детка.
Ты, детка, кто, детка, ты, детка
Тогда я жил в своем воображении.
Думаю, я тоже смогу обойтись без тебя, детка.
О, детка

Мое сердце пыталось обмануть меня.
Но есть одна вещь, которую он просто не может сделать, детка.

Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях, да
В пламени рая
Пламя рая
Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях, детка.
В пламени рая
Пламя рая

Я отдаю всю свою любовь только тебе.
Это было так давно, детка.
Я отдаю тебе всю свою любовь, которая ждет тебя, тебя, тебя, тебя.
Не задерживайся, детка.

(О-О-О, О-О-О, О-О-О)
Детка, ты говоришь, как пламя.
(О-О-О, О-О-О, О-О-О)
О-О, ты идешь, как, как пламя.

Ты сказал Никогда Не покидай меня
О, это единственное, чего я никогда не сделаю, О, детка

Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях, да
В пламени рая
Пламя, пламя рая.
Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях, детка.
В пламени рая
Пламя рая

Я отдаю всю свою любовь только тебе.
Это было так давно, детка.
Я отдаю тебе всю свою любовь, которая ждет тебя.
Не задерживайся, детка.

Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях.
Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях.
В пламени рая
Пламя рая
Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях, детка.
В пламени рая
Пламя, пламя рая.

Я хочу, чтобы ты вернулась в мои объятия, в эти объятия.
В пламени рая
Пламя рая
Я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях.
В пламени рая
Пламя, пламя рая.

О, я хочу, чтобы ты снова оказалась в моих объятиях.