Lyrics and translation Jennifer Rush - I'm Not Dreaming Anymore

I'm Not Dreaming Anymore

I used to build castles
In the heaven above
I used to believe that
They would turn into love
But now I know better
It takes more than that
For the truth in your eyes
For the joy that I′m feeling
I will give everything that I am

'Cause a love like this is hard to find
To the point I almost lost my mind
And a love like this is all I need
Now I know I was dreaming before
I′m not dreaming anymore

I used to be careless
I used to get hurt
Drag my emotions
And my heart through the dirt
Now I know better
And the scars they have healed
For the way that you trust me
Four your beautiful smile
I will give everything that I am

'Cause a love like this is hard to find
To the point I almost lost my mind
And a love like this is all I need
Now I know I was dreaming before
I'm not dreaming anymore

For the first time
I believe it
I can feel it
In every heartbeat
Breaking
I surrender
To the tender
Ways you always
Touch me
When you want me
When you need me
For the first time I believe it
I can feel it

I′m not dreaming anymore

′Cause a love like this is hard to find
To the point I almost lost my mind
And a love like this is all I need
Now I know I was dreaming before
I'm not dreaming anymore.

Мне больше не снятся сны

Я строила замки
В небесах above
Я верила, что
Они превратятся в любовь
Но теперь я знаю лучше
Нужно больше, чем это
Ради правды в твоих глазах
Ради радости, что я чувствую
Я отдам всё, что у меня есть

Потому что такую любовь трудно найти
Я была почти на грани безумия
И такая любовь - всё, что мне нужно
Теперь я знаю, что раньше мне снились сны
Мне больше не снятся сны

Я была беспечной
Я часто ранилась
Втаптывала свои чувства
И своё сердце в грязь
Теперь я знаю лучше
И шрамы зажили
За то, как ты мне доверяешь
За твою прекрасную улыбку
Я отдам всё, что у меня есть

Потому что такую любовь трудно найти
Я была почти на грани безумия
И такая любовь - всё, что мне нужно
Теперь я знаю, что раньше мне снились сны
Мне больше не снятся сны

Впервые
Я верю в это
Я чувствую это
В каждом ударе сердца
Ломаясь,
Я сдаюсь
Твоей нежности
Тому, как ты всегда
Прикасаешься ко мне
Когда ты хочешь меня
Когда ты нуждаешься во мне
Впервые я верю в это
Я чувствую это

Мне больше не снятся сны

Потому что такую любовь трудно найти
Я была почти на грани безумия
И такая любовь - всё, что мне нужно
Теперь я знаю, что раньше мне снились сны
Мне больше не снятся сны.