Lyrics and translation Jennifer Rush - Madonna's Eyes

Madonna's Eyes

They were sitting like a string of pearls
Decorating an illegal world
But the one that took the poor man′s plight
Was a ruby in the night

Mental anguish was her speciality
She's a sadist of society
And she′ll tell you that tomorrow is gone
Now the race has just begun

One look in Madonna's eyes
She can read your thoughts and can see through your mind
One look in Madonna's eyes, she can′t fill the rooms
But empty lives

Now you′re thinking what a waste of sin
She's a live one better jump on in
Twisted stories bodies clinging tight
She′s a tick-tock of the night

When the fog has finally settled in
She will baptise all the waiting men
And it seems the competition is on
Now the race has just begun
One look in Madonna's eyes
She can read your thoughts and can see through your mind
One look in Madonna′s eyes, she can't fill the rooms
But empty lives

One look in Madonna′s eyes
She can read your thoughts and can see through your mind
One look in Madonna's eyes, she can't fill the rooms
But empty lives

One look in Madonna′s eyes
She can read your thoughts and can see through your mind
One look in Madonna′s eyes, she can't fill the rooms
But empty lives

One look in Madonna′s eyes
She can read your thoughts and can see through your mind
One look in Madonna's eyes

Les yeux de Madonna

Elles étaient assises comme un collier de perles
Décorant un monde illégal
Mais celle qui a pris en compte la situation du pauvre
Était un rubis dans la nuit

L'angoisse mentale était sa spécialité
Elle est une sadique de la société
Et elle te dira que demain est déjà parti
Maintenant la course vient juste de commencer

Un regard dans les yeux de Madonna
Elle peut lire tes pensées et voir à travers ton esprit
Un regard dans les yeux de Madonna, elle ne peut pas remplir les pièces
Mais des vies vides

Maintenant tu penses quel gaspillage de péché
Elle est une vivante, mieux vaut sauter dedans
Histoires tordues, corps serrés
Elle est un tic-tac de la nuit

Lorsque le brouillard s'est finalement installé
Elle baptisera tous les hommes qui attendent
Et il semble que la compétition est lancée
Maintenant la course vient juste de commencer
Un regard dans les yeux de Madonna
Elle peut lire tes pensées et voir à travers ton esprit
Un regard dans les yeux de Madonna, elle ne peut pas remplir les pièces
Mais des vies vides

Un regard dans les yeux de Madonna
Elle peut lire tes pensées et voir à travers ton esprit
Un regard dans les yeux de Madonna, elle ne peut pas remplir les pièces
Mais des vies vides

Un regard dans les yeux de Madonna
Elle peut lire tes pensées et voir à travers ton esprit
Un regard dans les yeux de Madonna, elle ne peut pas remplir les pièces
Mais des vies vides

Un regard dans les yeux de Madonna
Elle peut lire tes pensées et voir à travers ton esprit
Un regard dans les yeux de Madonna