Jennifer Rush - No Me Canso De Pensar En Ti (If You're Ever Gonna Lose My Love) - translation of the lyrics into Russian
Jennifer Rush No Me Canso De Pensar En Ti (If You're Ever Gonna Lose My Love)

Jennifer Rush - No Me Canso De Pensar En Ti (If You're Ever Gonna Lose My Love)

Lyrics and translation Jennifer Rush - No Me Canso De Pensar En Ti (If You're Ever Gonna Lose My Love)




No Me Canso De Pensar En Ti (If You're Ever Gonna Lose My Love)
Я не устаю думать о тебе (Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь)
Round and round, slowing down
Круг за кругом, замедляясь,
From your finding that the world
Ты обнаруживаешь, что мир
Is so much colder than you knew
Намного холоднее, чем ты знала.
All I know is it's you
Всё, что я знаю, это то, что ты
That makes it all seem right
Делаешь так, что всё кажется правильным,
When there's no hope for me in sight
Когда для меня нет никакой надежды.
All I know whenever I'm close to you
Всё, что я знаю, когда я рядом с тобой,
There's just one hurt that would be too much
Есть только одна боль, которая будет слишком сильной,
If you should walk away
Если ты уйдешь.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you ever feel you've lost my love, I will help you find it
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что потерял мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you ever feel you've lost my love, I will help you find it
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что потерял мою любовь, я помогу тебе найти её.
Now and then looking back
Время от времени, оглядываясь назад,
I get the feeling sometimes you don't know
У меня появляется ощущение, что иногда ты не знаешь,
The difference you have made
Какую разницу ты внес,
So much more than you know
Гораздо большую, чем ты думаешь.
As time goes by just realise
С течением времени просто пойми,
You're never out of my mind
Ты никогда не выходишь из моей головы.
And out of sight does not mean that I'm not here
И то, что ты вне поля зрения, не значит, что меня нет рядом.
I've got to do all I can to try and show you, understand
Я должна сделать всё, что в моих силах, чтобы попытаться показать тебе, чтобы ты понял.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you ever feel you've lost my love, I will help you find it
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что потерял мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you ever feel you've lost my love, I will help you find it
Если ты когда-нибудь почувствуешь, что потерял мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.
If you're ever gonna lose my love, I'll help you find it
Если ты когда-нибудь потеряешь мою любовь, я помогу тебе найти её.




Writer(s): Candy Derouge, Gunther Mende, Jennifer Rush
Jennifer Rush - Stronghold - The Collector's Hit Box
Album
Stronghold - The Collector's Hit Box
date of release
24-05-2010

1 When I Look In Your Eyes
2 Ave Maria (Survivors of a Different Kind)
3 Down to You
4 Till I Loved You
5 Where Can You Run
6 Goldfinger
7 I Come Undone - Dave Kurtis Remix 2007
8 The Power of Love - Radio Edit
9 Hero Of A Fool
10 Heart Wars
11 Ring Of Ice - Extended UK Remix
12 Heart Over Mind - Single Mix
13 I Come Undone - Extended Version
14 Into My Dreams
15 Destiny - Extended Version
16 You're My One And Only - Extended Version
17 Call My Name
18 Wings Of Desire - Extended Version
19 Flames of Paradise (Duet With Elton John) [Extended Version]
20 No Me Canso De Pensar En Ti (If You're Ever Gonna Lose My Love)
21 Vida De Mi Vida (You're My One And Only)
22 Yesterme, Yesteryou, Yesterday
23 Solitaria Mujer (Keep All The Fires Burning Bright)
24 Come Give Me Your Hand
25 Falling In Love
26 Midnight Mirage
27 Madonna's Eyes - Extended Version
28 Testify With My Heart
29 Love Is a Wild Thing
30 The Power Of Love - Extended Remix
31 Stronghold
32 25 Lovers
33 Heart Over Mind - Extended Version
34 If You're Ever Gonna Lose My Love - Guitar Mix
35 Same Heart (Duet With Michael Bolton)
36 Ring Of Ice - Extended Version
37 Tonight
38 Listen (To What I Say)
39 The Man With The Golden Gun
40 For Your Eyes Only
41 Thunderball
42 Keep All The Fires Burning Bright - Extended Version
43 Give Out
44 Another Way
45 We Are the Strong
46 Si Tú Eres Mi Homre y Yo Tu Mujer (The Power of Love) [El Poder del Amor Version]
47 We Are The Strong - Soundtrack Version
48 Witch Queen Of New Orleans
49 We Are The Strong - Extended Version
50 Higher Ground - Extended Version
51 Love Get Ready - Extended Version
Attention! Feel free to leave feedback.