Lyrics and translation Jennifer Rush - Now Is The Hour

Now Is The Hour

Now is the hour
Where my heart lives
Here in this moment′s
Perfect gift
Unafraid of the years
Or a wasted kiss
Now is the hour
Where my heart lives

Tomorrow may sleep
But sure as time
Will wake and steal
All the youth that was mine
Now while your breath
Is still fresh on my lips
Now is the hour
Where my heart lives

Now is the hour
Where my heart lives
Here in this moment's
Perfect gift
Unafraid of the years
Or a wasted kiss
Now is the hour
Where my heart lives

Now is the hour
Where my heart lives.

Сейчас или никогда

Сейчас или никогда,
Здесь живет мое сердце,
В этот совершенный
Дар мгновения.
Не боюсь ни прожитых лет,
Ни поцелуя напрасного,
Сейчас или никогда,
Здесь живет мое сердце.

Завтра может уснуть,
Но время, несомненно,
Пробудится и украдет
Всю мою молодость.
Сейчас, пока твое дыхание
Еще свежо на моих губах,
Сейчас или никогда,
Здесь живет мое сердце.

Сейчас или никогда,
Здесь живет мое сердце,
В этот совершенный
Дар мгновения.
Не боюсь ни прожитых лет,
Ни поцелуя напрасного,
Сейчас или никогда,
Здесь живет мое сердце.

Сейчас или никогда,
Здесь живет мое сердце.