Lyrics and translation Jennifer Rush - Now That I Found You

Now That I Found You

So amazing somehow
I believe it now
Without ever knowing for sure
Never before until now

That a woman like me can find understanding
I can walk alone, proud to be strong

But now that I found you
Here′s my life, my soul
Everytime you take my hand
My heart is in it

Until I found you
Never knew what it meant to belong
You open your arms and love unfolds
I'm forever yours

I stand before you now
Gazing at tenderness
Hearing the sound of your voice
I am defenceless

How can a woman like me find understanding
Don′t want to walk alone, no
I surrender

Now that I found you
Here's my life, my soul
Everytime you take my hand
My heart is in it

Until I found you
Never knew what it means to find love
And where I can cross over that border
To forever, we're already there

Now that I found you
Here′s my life, my soul
Everytime you take my hand
Ooh my heart is in it

Until I found you...

Maintenant que je t'ai trouvé

C'est tellement incroyable, d'une certaine manière
J'y crois maintenant
Sans jamais en être sûre
Jamais auparavant, jusqu'à maintenant

Que une femme comme moi puisse trouver de la compréhension
Je peux marcher seule, fière d'être forte

Mais maintenant que je t'ai trouvé
Voici ma vie, mon âme
Chaque fois que tu prends ma main
Mon cœur est là

Jusqu'à ce que je te trouve
Je ne savais pas ce que signifiait appartenir
Tu ouvres tes bras et l'amour se déploie
Je suis à toi pour toujours

Je me tiens devant toi maintenant
Contemplant la tendresse
Entendant le son de ta voix
Je suis sans défense

Comment une femme comme moi peut-elle trouver de la compréhension ?
Je ne veux pas marcher seule, non
Je me rends

Maintenant que je t'ai trouvé
Voici ma vie, mon âme
Chaque fois que tu prends ma main
Mon cœur est là

Jusqu'à ce que je te trouve
Je ne savais pas ce que signifie trouver l'amour
Et où je peux franchir cette frontière
Pour toujours, nous y sommes déjà

Maintenant que je t'ai trouvé
Voici ma vie, mon âme
Chaque fois que tu prends ma main
Oh, mon cœur est là

Maintenant que je t'ai trouvé...