Lyrics and translation Jennifer Rush - Rain Coming Down On Me

Rain Coming Down On Me

Shadows do call in darkness
Are they are a warning from out of sight?
I wont deny you are the test
That tears away all my wounded pride.

Sometimes you take me so far away
I wanna run and hide
You're trying to break me
Shaking me up each time you turn out the light.

But hold on
Oh oh ooh, rain coming down on me
Oh oh ooh, rain coming down on me.

Not knowing why you ... me
Now it's a silence I put on hold
Time owned it right to ... me
Knowing your moves never leave me cold.

Each time you take me so far away
I wanna run but I can't hide
Your trying to break me
Shaking me up each time you turn out the light .

Oh, hold on
Oh oh ooh, rain coming down on me, babe
Oh oh ooh, rain coming down on me.

It's through these wall that your tear
Swearing this heart was cryin', no
Knowing with you standin' here
It's just a race against time,
Oh ooh oh.

Oh oh ooh, rain coming down on me.

Oh oh ooh, rain coming down on me, baby
Oh oh ooh, rain coming down on me, hey
Oh oh ooh, rain coming sown on me, that time
Oh oh ooh ran coming down on me.

La pluie tombe sur moi

Les ombres appellent dans l'obscurité
Est-ce un avertissement qui vient de l'invisible ?
Je ne nierai pas que tu es l'épreuve
Qui déchire toute ma fierté blessée.

Parfois tu m'emmènes si loin
J'ai envie de courir et de me cacher
Tu essaies de me briser
Tu me secoues à chaque fois que tu éteins la lumière.

Mais tiens bon
Oh oh ooh, la pluie tombe sur moi
Oh oh ooh, la pluie tombe sur moi.

Ne sachant pas pourquoi tu ... moi
Maintenant c'est un silence que j'ai mis en pause
Le temps s'est approprié le droit de ... moi
Sachant que tes mouvements ne me laissent jamais de marbre.

Chaque fois que tu m'emmènes si loin
J'ai envie de courir mais je ne peux pas me cacher
Tu essaies de me briser
Tu me secoues à chaque fois que tu éteins la lumière .

Oh, tiens bon
Oh oh ooh, la pluie tombe sur moi, mon chéri
Oh oh ooh, la pluie tombe sur moi.

C'est à travers ces murs que ta déchirure
Jurant que ce cœur pleurait, non
Sachant que tu es là
C'est juste une course contre la montre,
Oh ooh oh.

Oh oh ooh, la pluie tombe sur moi.

Oh oh ooh, la pluie tombe sur moi, bébé
Oh oh ooh, la pluie tombe sur moi, hey
Oh oh ooh, la pluie tombe sur moi, à cette époque
Oh oh ooh la pluie tombe sur moi.