Lyrics and translation Jennifer Rush - Search the Sky

Search the Sky

I′ve seen the shadows closin' in
And nothing′s brought me closer to ruin
All that it seems I've come to learn
Is I've found out which way to turn
How can I ever tell you in words reasons why
To look for answers I
Search the sky you and I

Never befor could I decide
Truth is that love does lie sometimes
Although you still weigh on my mind
The hurt will leave with the passing of time
How can I begin to tell you in words reasons why
To look for answers I
Search the sky you and I
Search the sky you and I

Why must it be I must now walk away
From all I′ve known it′s all that's left
Still fires burn but I know where to turn
To look for answers I will search the sky

How can I begin to tell you in words reasons why
To look for answers I
Search the sky
How can I begin to tell you in words reasons why
To look for answers I
Search the sky you and I
Search the sky you and I

Cherche le ciel

J'ai vu les ombres se refermer
Et rien ne m'a rapproché de la ruine
Tout ce que j'ai appris, il me semble
C'est que j'ai découvert dans quelle direction me tourner
Comment puis-je te dire avec des mots les raisons
Pour chercher des réponses, je
Cherche le ciel, toi et moi

Jamais auparavant je n'avais pu décider
La vérité est que l'amour ment parfois
Bien que tu pèses encore sur mon esprit
La douleur partira avec le temps
Comment puis-je commencer à te dire avec des mots les raisons
Pour chercher des réponses, je
Cherche le ciel, toi et moi
Cherche le ciel, toi et moi

Pourquoi dois-je maintenant m'en aller
De tout ce que j'ai connu, c'est tout ce qui reste
Les feux brûlent encore, mais je sais où me tourner
Pour chercher des réponses, je chercherai le ciel

Comment puis-je commencer à te dire avec des mots les raisons
Pour chercher des réponses, je
Cherche le ciel
Comment puis-je commencer à te dire avec des mots les raisons
Pour chercher des réponses, je
Cherche le ciel, toi et moi
Cherche le ciel, toi et moi