Lyrics and translation Jennifer Rush - Surrender

Surrender

You say there is a thunder in her eyes
So loud it carries through the night
When she′s not even there
Right by your side it's haunting

You say she′s got you on the run
Almost surely she's the one
It can take a heart
Sometime to make up a mind

But it makes you feel alright
Just to think of doing her right
That the road you choose
Is straight ahead in the end

You'll surrender
Just try your best to remember
That without her it′s never the same
You don′t want to be free again

Surrender it's your only chance
Surrender don′t wait too long
To realize
That her eyes will say forever

Here may be times
When your are full of doubt
So unsure of where you stand
My advice to you
Is let your heart be your guide

How it makes you feel alright
Just to think of doing her right
That the road you choose
Is straight ahead in the end

You'll surrender
Just try your best to remember
That without her it′s never the same
You don't want to be free again

Surrender it′s your only chance
Surrender don't wait too long
To realize
All her eyes will say is forever

Сдавайся

Ты говоришь, что в её глазах гремит гром,
Настолько громкий, что слышен всю ночь напролёт,
Даже когда её нет рядом,
Это преследует тебя.

Ты говоришь, она заставила тебя бежать,
Почти наверняка она - та самая,
Иногда сердцу нужно время,
Чтобы определиться.

Но тебе хорошо от одной мысли,
Что ты поступаешь с ней правильно,
Что дорога, которую ты выбрал,
В конце концов, прямая.

Ты сдашься,
Просто постарайся запомнить,
Что без неё всё не так,
Ты не хочешь снова быть свободным.

Сдавайся, это твой единственный шанс,
Сдавайся, не жди слишком долго,
Чтобы понять,
Что её глаза скажут "навсегда".

Бывают времена,
Когда ты полон сомнений,
Не уверен, где находишься,
Мой тебе совет -
Пусть твоё сердце будет твоим проводником.

Как хорошо от одной мысли,
Что ты поступаешь с ней правильно,
Что дорога, которую ты выбрал,
В конце концов, прямая.

Ты сдашься,
Просто постарайся запомнить,
Что без неё всё не так,
Ты не хочешь снова быть свободным.

Сдавайся, это твой единственный шанс,
Сдавайся, не жди слишком долго,
Чтобы понять,
Что все её глаза говорят - это "навсегда".