Lyrics and translation Jennifer Rush - The Right Time Has Come Now

The Right Time Has Come Now

You came out of nowhere
I won't go there
It was a place full of dispare
I sure wouldn't feel any shame
If you no longer knew my name
No I don't dare so much
But I need more than just you're touch

The right time has come now
Ooo show me some emotion, hey
The right time has come now
Ooo show me some emotion, hey

It wasn't enough to brake my heart
You took it and you tore it apart
My love stands right here before your eyes
Ooh your eyes
But it's plain to see that your love lies
Though you might be the first

It could never be much worse

The right time has come now
Ooo show me some emotion, hey
The right time has come now
Ooo show me some emotion

Matter of fact, now the right time has come
In the wrong direction running myself down
It's gonna stop now
Ready or not, now the right time has come
In the wrong direction running myself down
It's gonna stop now, oh

Though you might be the first
It could never be much worse

The right time has come now
The right time has come now

Le bon moment est venu maintenant

Tu es sorti de nulle part
Je n'irai pas là-bas
C'était un endroit plein de désespoir
Je ne serais certainement pas honteuse
Si tu ne connaissais plus mon nom
Non, je n'ose pas autant
Mais j'ai besoin de plus que ton toucher

Le bon moment est venu maintenant
Ooo montre-moi un peu d'émotion, hey
Le bon moment est venu maintenant
Ooo montre-moi un peu d'émotion, hey

Ce n'était pas assez pour me briser le cœur
Tu l'as pris et tu l'as déchiré
Mon amour est là, devant tes yeux
Ooh tes yeux
Mais il est clair que ton amour est un mensonge
Même si tu es peut-être le premier

Ça ne pourrait jamais être pire

Le bon moment est venu maintenant
Ooo montre-moi un peu d'émotion, hey
Le bon moment est venu maintenant
Ooo montre-moi un peu d'émotion

En fait, maintenant le bon moment est venu
Dans la mauvaise direction, je me suis épuisée
Ça va s'arrêter maintenant
Prêt ou pas, maintenant le bon moment est venu
Dans la mauvaise direction, je me suis épuisée
Ça va s'arrêter maintenant, oh

Même si tu es peut-être le premier
Ça ne pourrait jamais être pire

Le bon moment est venu maintenant
Le bon moment est venu maintenant