Lyrics and translation Jennifer Rush - Unwanted Child

Unwanted Child

I opened up my door for you
But you wouldn't come inside
You told me that you've always been
An unwanted child

You never needed anyone
You've always been alone
You were always on the run
You never had a home

Unwanted child
Come and lay with me, in my arms awhile
Unwanted child
You don't have to go, won't you stay this time

If I could change the past for you
You know I would try
Cause darling I can see the love
That never saw the light

Nothing's standing in your way
Baby that was yesterday

Unwanted child
Come and lay with me, in my arms awhile
Unwanted child
You don't have to go, won't you stay this time

All I want is for you to see
That you belong here with me

Unwanted child
Come and lay with me, in my arms awhile
Unwanted child
You don't have to go, won't you stay this time

Enfant indésirable

J'ai ouvert ma porte pour toi
Mais tu n'es pas entré
Tu m'as dit que tu as toujours été
Un enfant indésirable

Tu n'as jamais eu besoin de personne
Tu as toujours été seul
Tu étais toujours en fuite
Tu n'as jamais eu de foyer

Enfant indésirable
Viens te coucher avec moi, dans mes bras un moment
Enfant indésirable
Tu n'as pas besoin de partir, ne resteras-tu pas cette fois

Si je pouvais changer le passé pour toi
Tu sais que j'essaierais
Parce que chéri, je vois l'amour
Qui n'a jamais vu la lumière

Rien ne se dresse sur ton chemin
Bébé, c'était hier

Enfant indésirable
Viens te coucher avec moi, dans mes bras un moment
Enfant indésirable
Tu n'as pas besoin de partir, ne resteras-tu pas cette fois

Tout ce que je veux, c'est que tu voies
Que tu as ta place ici, avec moi

Enfant indésirable
Viens te coucher avec moi, dans mes bras un moment
Enfant indésirable
Tu n'as pas besoin de partir, ne resteras-tu pas cette fois