Jennifer Rush - Vision Of You - translation of the lyrics into Russian
Jennifer Rush Vision Of You

Jennifer Rush - Vision Of You

Lyrics and translation Jennifer Rush - Vision Of You




Times moves a summer wind
Времена движет летний ветер
I can see your face again
Я снова вижу твое лицо.
Was it such a tragedy
Неужели это такая трагедия
Being you... being me?
Быть тобой... быть мной?
Smoke clears the picture fades
Дым рассеивается, картинка исчезает.
But I stay back in yesterday
Но я остаюсь во вчерашнем дне.
All the strangers come and go
Все незнакомцы приходят и уходят.
All of them will never know
Все они никогда не узнают.
Nobody's touch feels like your touch
Ничье прикосновение не ощущается так, как твое.
Nobody gets to me that much
Никто не достает меня так сильно.
Nobody's kiss moves me inside
Ничей поцелуй не трогает меня изнутри.
And I have no place left to hide
И мне больше негде спрятаться.
Tell me what can I do
Скажи мне, что я могу сделать?
I have a vision of you
У меня есть видение тебя.
Tell me what can i do
Скажи мне, что я могу сделать?
With this vision of you
С этим твоим видением.
Did I walk? Did you run?
Я шел? ты бежал?
What's the way to love someone
Как можно кого-то любить?
Oh my darling, did we know
О, моя дорогая, знали ли мы,
What it meant when we let go
что это значит, когда мы отпускали друг друга?
Nobody's touch feels like your touch
Ничье прикосновение не ощущается так, как твое.
Nobody gets to me that much
Никто не достает меня так сильно.
Nobody's kiss moves me inside
Ничей поцелуй не трогает меня изнутри.
And I have no place left to hide
И мне больше негде спрятаться.
Tell me what can I do
Скажи мне, что я могу сделать?
I have a vision of you
У меня есть видение тебя.
Tell me what can i do
Скажи мне, что я могу сделать?
With this vison on you
С этим визоном на тебе.
How can a candle ever burn so bright?
Как может свеча гореть так ярко?
Casting a shadow on my life
Бросая тень на мою жизнь
I am blinded by your light
Я ослеплен твоим светом.
Even without you
Даже без тебя.
Nobody's touch feels like your touch
Ничье прикосновение не ощущается так, как твое.
Nobody gets to me that much
Никто не достает меня так сильно.
Nobody's kiss moves me inside
Ничей поцелуй не трогает меня изнутри.
And I have no place left to hide
И мне больше негде спрятаться.
Tell me what can I do
Скажи мне, что я могу сделать?
I have a vision of you
У меня есть видение тебя.
Tell me what can i do
Скажи мне, что я могу сделать?
With this vision of you
С этим твоим видением.




Writer(s): Ellen Shipley, Rick Nowells
Jennifer Rush - The Very Best of Jennifer Rush (The EMI/Virgin Years)
Album
The Very Best of Jennifer Rush (The EMI/Virgin Years)
date of release
26-03-2010

1 Room No. 8
2 The Power Of Love - Special Edit Version
3 A Broken Heart - Guitar Version
4 The Flame
5 Credo - Single Version
6 Vision Of You
7 All I Want Is You
8 Crazy 'Bout You
9 Sweet Thing - Single Edit
10 You'll Never Catch Me Dreaming
11 Now That I Found You
12 Ave Maria
13 Who Wants to Live Forever
14 The End Of A Journey - Special Edit Version
15 Who Wants To Live Forever - Solo Version
16 Destiny - Special Edit Version
17 Timeless Love
18 I Can'T Say No
19 Out Of My Hands - Single Edit
20 Heart Over Mind
21 Credo - Spanish Version
22 I Come Undone
23 25 Lovers
24 Piano In The Dark - London Mix
25 Hero Of A Fool
26 The Last Day Of Summer
27 Everything
28 Tears in the Rain
29 Ring Of Ice - Special Edit Version
30 Nights in White Satin
31 Fortress (Remix)
32 I'm In It For Love - Long Version
33 Ya Que Te Tengo A Ti (Now That I Found You) - Spanish Version
34 Never Say Never - Long Version
35 Nunca Digas Nunca (Never Say Never) - Spanish Version
36 Amor Sin Final (Timeless Love) - Spanish Version
Attention! Feel free to leave feedback.