Lyrics and translation Jennifer Rush - Windows

Windows

We don't have to speak another word
Let's stay in the moment,
Here for good,
Come baby lay your body down,
Next to mine,
Hold me forever,
Wish you would,
Take me by the hand and lead me down the wrong way,
Let our dreams take flight,
All of your questions,
Will be answered tonight,
So if you want to know,
What's in my heart,
Look through the windows,
The windows to my soul,
If you want to know,
Just who I am,
Look through the windows,
The windows to my soul
Well way beyond the spoken word,
The truth cannot be told,
By anybody else out there,
Only the two of us in silence,
If we close the door to the world out there,
If we dare turn out the light,
All of our questions,
Will be answered tonight,
So if you want to know,
What's in my heart,
Look through the windows,
The windows to my soul,
If you want to know,
Just who I am,
Look through the windows,
The windows to my soul
Look into my eyes baby,
Tell me what you see,
Do you see the future laid out for you and me,
Look into my eyes baby,
Tell me what I feel,
Do you see the love I'm waiting to reveal,
If you want to know,
What's in my heart,
Look through the windows,
The windows to my soul,
If you want to know,
Just who I am,
Look through the windows,
The windows to my soul

Fenêtres

On n'a pas besoin de dire un autre mot
Restons dans ce moment,
Pour toujours,
Viens mon chéri, allonge-toi,
Près de moi,
Serre-moi éternellement,
Je le souhaite,
Prends ma main et conduis-moi sur le mauvais chemin,
Laisse nos rêves prendre leur envol,
Toutes tes questions,
Trouveront leurs réponses ce soir,
Alors si tu veux savoir,
Ce qu'il y a dans mon cœur,
Regarde à travers les fenêtres,
Les fenêtres de mon âme,
Si tu veux savoir,
Qui je suis vraiment,
Regarde à travers les fenêtres,
Les fenêtres de mon âme
Bien au-delà des mots prononcés,
La vérité ne peut pas être dite,
Par quelqu'un d'autre là-bas,
Seulement nous deux dans le silence,
Si nous fermons la porte au monde extérieur,
Si nous osons éteindre la lumière,
Toutes tes questions,
Trouveront leurs réponses ce soir,
Alors si tu veux savoir,
Ce qu'il y a dans mon cœur,
Regarde à travers les fenêtres,
Les fenêtres de mon âme,
Si tu veux savoir,
Qui je suis vraiment,
Regarde à travers les fenêtres,
Les fenêtres de mon âme
Regarde dans mes yeux mon chéri,
Dis-moi ce que tu vois,
Vois-tu l'avenir tracé pour toi et moi,
Regarde dans mes yeux mon chéri,
Dis-moi ce que je ressens,
Vois-tu l'amour que j'attends de révéler,
Si tu veux savoir,
Ce qu'il y a dans mon cœur,
Regarde à travers les fenêtres,
Les fenêtres de mon âme,
Si tu veux savoir,
Qui je suis vraiment,
Regarde à travers les fenêtres,
Les fenêtres de mon âme