Jennifer Salinas - Hoy en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jennifer Salinas - Hoy en Ti




Hoy en Ti
Aujourd'hui en Toi
I ESTROFA
I VERSET
En mi soledad
Dans ma solitude
No escuchaba
Je n'entendais pas
Buscaba en mi respuesta que nunca hallé
Je cherchais en moi une réponse que je n'ai jamais trouvée
De mi temor no creí
De ma peur, je ne croyais pas
Salir jamas
Sortir jamais
Lo que alcanzaba ver me gritaba que
Ce que je voyais me criait que
No habria mas para mi
Il n'y aurait plus rien pour moi
Mas tu amor
Mais ton amour
Vino a romper
Est venu briser
Toda eso. Dioooos
Tout cela. Dieu
Me haces viviiiiiiiiir
Tu me fais vivrrrrrrre
He encontrado hoy en ti
J'ai trouvé aujourd'hui en toi
Mi gran amor
Mon grand amour
He entendido que es por ti
J'ai compris que c'est grâce à toi
Que puedo sentir y reir
Que je peux ressentir et rire
Se Dios eterno que es tu
Je sais Dieu éternel que c'est ton
Voluntad para mi que pueda ser plena en ti.
Volonté pour moi que je puisse être pleine en toi.
II ESTROFA
II VERSET
En mi oscuridad caminaba
Dans mon obscurité, je marchais
Crei dar pasos pero nunca avance
J'ai cru faire des pas mais je n'ai jamais avancé
De mi dolor no crei salir jamas
De ma douleur, je ne croyais pas sortir jamais
Pero Tu me mostraste la mas grande historia de amor
Mais Tu m'as montré la plus grande histoire d'amour
Que cambio mi destinooooooo
Qui a changé mon destinnnnnnn
Y mi seeeer lleno
Et mon cœur est plein
(Y soy feliz) y soy feliz
(Et je suis heureuse) et je suis heureuse
He encontrado hoy en ti
J'ai trouvé aujourd'hui en toi
Mi gran amor
Mon grand amour
He entendido que es por ti
J'ai compris que c'est grâce à toi
Que puedo sentir y reir
Que je peux ressentir et rire
Se Dios eterno que es tu
Je sais Dieu éternel que c'est ton
Voluntad para mi que pueda ser plena en ti.
Volonté pour moi que je puisse être pleine en toi.
Grandioso de tu eternidad
Grandiose de ton éternité
Y es por eso que quiero sembrar hoy tu sueños en mi que se haga tu
Et c'est pour cela que je veux semer aujourd'hui tes rêves en moi que se fasse ton
Voluntad
Volonté
He encontrado hoy en ti...
J'ai trouvé aujourd'hui en toi...






Attention! Feel free to leave feedback.