Lyrics and translation Jennifer Warnes - Could It Be Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Could It Be Love
Pourrait-ce être l'amour
Well
it
seems
right
Eh
bien,
ça
a
l'air
juste
But
I
wonder
Mais
je
me
demande
And
it
feels
right
Et
ça
me
semble
juste
But
I
wonder
Mais
je
me
demande
If
I
know
how
true
loves
feels
Si
je
sais
ce
que
ressent
le
vrai
amour
Well
he
shows
me
Eh
bien,
il
me
le
montre
But
I
wonder
Mais
je
me
demande
But
I
wonder
Mais
je
me
demande
If
he
knows
how
true
love
feels
S'il
sait
ce
que
ressent
le
vrai
amour
Is
it
all
infactuation
Est-ce
que
tout
est
infatuation
(Or
is
it
possibly
real)
(Ou
est-ce
que
c'est
peut-être
réel)
Is
it
heart
ache′s
consulation
Est-ce
la
consolation
du
chagrin
d'amour
(Or
is
it
possibly
real)
(Ou
est-ce
que
c'est
peut-être
réel)
Tell
me
again
Dis-le
moi
encore
(This
could
be
just
what
you
wanted
so
long)
(Cela
pourrait
être
exactement
ce
que
tu
voulais
depuis
si
longtemps)
Please
tell
me
again
S'il
te
plaît,
dis-le
moi
encore
(This
could
be
someone
who
has
wants
and
needs
of
his
own)
(Cela
pourrait
être
quelqu'un
qui
a
ses
propres
désirs
et
besoins)
Well
it
seems
right
Eh
bien,
ça
a
l'air
juste
(Could
it
be
love)
(Pourrait-ce
être
l'amour)
But
I
wonder
Mais
je
me
demande
(Could
it
be
love)
(Pourrait-ce
être
l'amour)
And
it
feels
right
Et
ça
me
semble
juste
Oh
but
I
wonder
Oh,
mais
je
me
demande
(Could
it
be
love)
(Pourrait-ce
être
l'amour)
If
we
know
how
true
love
feels
Si
nous
savons
ce
que
ressent
le
vrai
amour
Is
it
all
infactuation
Est-ce
que
tout
est
infatuation
(Or
is
it
possibly
real)
(Ou
est-ce
que
c'est
peut-être
réel)
Is
it
heart
ache's
consulation
Est-ce
la
consolation
du
chagrin
d'amour
(Or
is
it
possibly
real)
(Ou
est-ce
que
c'est
peut-être
réel)
Tell
me
again
Dis-le
moi
encore
(This
could
be
just
what
you
wanted
so
long)
(Cela
pourrait
être
exactement
ce
que
tu
voulais
depuis
si
longtemps)
Please
tell
me
again
S'il
te
plaît,
dis-le
moi
encore
(This
could
be
someone
who
has
wants
and
needs
of
his
own)
(Cela
pourrait
être
quelqu'un
qui
a
ses
propres
désirs
et
besoins)
Well
it
seems
right
but
I
wonder
Eh
bien,
ça
a
l'air
juste,
mais
je
me
demande
It
feels
right
but
I
wonder
Ça
me
semble
juste,
mais
je
me
demande
If
we
know
how
true
love
feels
Si
nous
savons
ce
que
ressent
le
vrai
amour
Well
he
shows
me
but
I
wonder
Eh
bien,
il
me
le
montre,
mais
je
me
demande
He
tells
me
but
I
wonder
Il
me
le
dit,
mais
je
me
demande
If
we
know
how
true
love
feels
Si
nous
savons
ce
que
ressent
le
vrai
amour
Well
it
seems
right
but
I
wonder
Eh
bien,
ça
a
l'air
juste,
mais
je
me
demande
It
feels
right
but
I
wonder
Ça
me
semble
juste,
mais
je
me
demande
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy L Sharp
Attention! Feel free to leave feedback.