Lyrics and translation Jennifer Warnes - It's Raining

It's Raining

It′s raining so hard
Looks like it's gonna rain all night
This is the time
I′d love to holding you tight
But I guess I'll have to accept
The fact that you're not here
I wish the night would hurry up and end,
My dear

It′s raining so hard,
It′s really coming down
Sitting by my window
Watching the rain fall to the ground
This is the time
I'd love to be holding you tight
But I guess I′ll just go crazy tonight

It's raining so hard,
It brings back memories
Of the time
When you were here with me
Counting every drop
About to blow my top
I wish the rain would hurry up and stop

I′ve got the blues so bad
I can hardly catch my breath
The harder it rains
The worse, the worse it gets
This is the time
I'd love to be holding you tight
But I guess I′ll just go crazy tonight
I guess I'll just go crazy tonight

Идет дождь

Идет такой сильный дождь,
Кажется, он будет идти всю ночь.
Сейчас бы
Я так хотела бы крепко тебя обнять.
Но, похоже, мне придется смириться
С тем, что тебя здесь нет.
Ах, если бы эта ночь поскорее закончилась,
Мой дорогой.

Идет такой сильный дождь,
Он просто льет как из ведра.
Сижу у окна,
Смотрю, как дождь падает на землю.
Сейчас бы
Я так хотела бы крепко тебя обнять.
Но, похоже, я просто сойду с ума этой ночью.

Идет такой сильный дождь,
Он навевает воспоминания
О том времени,
Когда ты был рядом со мной.
Считаю каждую каплю,
Вот-вот взорвусь.
Ах, если бы дождь поскорее прекратился.

Меня так гложет тоска,
Что я едва могу дышать.
Чем сильнее дождь,
Тем хуже, тем хуже мне.
Сейчас бы
Я так хотела бы крепко тебя обнять.
Но, похоже, я просто сойду с ума этой ночью.
Похоже, я просто сойду с ума этой ночью.