Lyrics and translation Jennifer - Da-Dee-Da
Paradise
is
half
as
nice
Le
paradis
est
deux
fois
moins
bien
Without
you
by
my
side
Sans
toi
à
mes
côtés
If
you
don't
say
these
magic
words
Si
tu
ne
dis
pas
ces
mots
magiques
I'm
gonna
leave
you
locked
down
tonight
Je
vais
te
laisser
enfermé
ce
soir
Say
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Da
di
da,
dam
di
di
da,
dam
di
di
dam,
dada
Da
di
da,
dam
di
di
da,
dam
di
di
dam,
dada
Da
di
da,
dam
di
di
da,
dam
di
di
dam,
dada
Da
di
da,
dam
di
di
da,
dam
di
di
dam,
dada
Dance
with
me,
dream
with
me
Danse
avec
moi,
rêve
avec
moi
Close
your
eyes
and
feel
the
beat
Ferme
les
yeux
et
sens
le
rythme
Touch
and
let
this
body's
turning
Touche
et
laisse
ce
corps
tourner
I'm
in
love
and
heart
is
burning
Je
suis
amoureuse
et
mon
cœur
brûle
Don't
you
know
that
I'm
a
dancer
Tu
ne
sais
pas
que
je
suis
une
danseuse
You
could
be
a
great
romancer
Tu
pourrais
être
un
grand
romantique
Don't
you
ever
dare
to
say
N'ose
jamais
dire
That
boys
don't
say
that
anyway
Que
les
garçons
ne
disent
pas
ça
de
toute
façon
(Boys
don't
say
that)
(Les
garçons
ne
disent
pas
ça)
Da
di
da,
dam
di
di
da,
dam
di
di
dam,
dada
Da
di
da,
dam
di
di
da,
dam
di
di
dam,
dada
Da
di
da,
dam
di
di
da,
dam
di
di
dam,
dada
Da
di
da,
dam
di
di
da,
dam
di
di
dam,
dada
Say
you
love
me,
say
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'aimes
Say
you
love
me,
say
you
lo-o-o-ve
me
Dis
que
tu
m'aimes,
dis
que
tu
m'a-a-a-imes
What
do
you
expect
from
me?
Qu'est-ce
que
tu
attends
de
moi
?
I
never
get
down
on
my
knees
Je
ne
me
mets
jamais
à
genoux
Like
eenie
meenie
money
mo
Comme
une
petite
fille
qui
dit
une
comptine
Oh
my
boy,
I
love
you
so
Oh
mon
garçon,
je
t'aime
tellement
Go
ahead,
be
a
man
Vas-y,
sois
un
homme
Ain't
you
have
to
understand
Tu
dois
comprendre
What's
the
problem,
make
no
shame
Quel
est
le
problème,
n'aie
pas
honte
Say
I"m
not
your
...
game
Dis
que
je
ne
suis
pas
ton
...
jeu
(Boys
don't
say
that)
(Les
garçons
ne
disent
pas
ça)
Paradise
is
half
as
nice
Le
paradis
est
deux
fois
moins
bien
Without
you
by
my
side
Sans
toi
à
mes
côtés
If
you
don't
say
these
magic
words
Si
tu
ne
dis
pas
ces
mots
magiques
I'm
gonna
leave
you
locked
down
tonight
Je
vais
te
laisser
enfermé
ce
soir
Say
you
love
me
Dis
que
tu
m'aimes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.