Halb 4 - Jenniffer Kae , Nisse translation in Russian

Halb 4

Ich krieg kein Auge zu
Weil in mir alles offen steht
Der Staub aus meinen Fenstern weht
Und der Wind wirbelt mich auf
Und meine Sachen aus dem Schrank
Der Mond zieht meine Decke an sich ran
Dreht mich dabei um dich

Hat der auch die Sterne verjagt
Bleibst du wie ein einsames Licht
Von dem ich die Augen nicht lass
Der Schlaf kommt nicht an dir vorbei

Halb 4
Und in mir
Will alles auf einmal passieren
Die Zweifel würden ihr Leben riskieren
Halb 4
Und bei dir
Zwischen Tag und Nacht ist mein Herz aufgewacht

Und vielleicht müssen wir
Nicht einmal ein Wort verlieren
Uns nicht mal in die Augen sehen
Weil wir doch blind darauf vertrauen
Jemand dort zu finden
Ein Atemzug entfernt alte Wunden zu verbinden
Und das Verloren gehen zu verlernen

Halb 4
Und in mir
Will alles auf einmal passieren
Die Zweifel würden ihr Leben riskieren
Halb 4
Und bei dir
Zwischen Tag und Nacht ist mein Herz aufgewacht

Du schliesst die Fenster vor der Zeit
Der Schlaf kommt nicht an uns vorbei
Im Tagtraum nachts um 3

Halb 4
Und in mir
Will alles auf einmal passieren
Die Zweifel würden ihr Leben riskieren
Halb 4
Und bei dir
Zwischen Tag und Nacht ist mein Herz aufgewacht

Полчетвертого

Я сомкнуть глаз не могу
Ведь во мне всё распахнуто
Пыль из окон моих разлетается
И ветер меня вздымает
И вещи мои из шкафа
Луна притягивает одеяло
Поворачивая меня к тебе

Разве он и звёзды прогнал?
Ты остаёшься одиноким огоньком
С которого глаз не свожу
Сон мимо тебя не проходит

Полчетвертого
И во мне
Всё хочет случиться разом
Сомненья рисковали бы жизнью
Полчетвертого
И с тобой
Меж днём и ночью сердце проснулось

И может нам
Не нужно слов терять
Даже в глаза не смотреть
Ведь слепо верим мы
Что там кого-то найдём
Чтоб старые раны связать за миг
И разучиться теряться

Полчетвертого
И во мне
Всё хочет случиться разом
Сомненья рисковали бы жизнью
Полчетвертого
И с тобой
Меж днём и ночью сердце проснулось

Закрываешь окна раньше времени
Сон мимо нас не проходит
В дневном сне ночью в три

Полчетвертого
И во мне
Всё хочет случиться разом
Сомненья рисковали бы жизнью
Полчетвертого
И с тобой
Меж днём и ночью сердце проснулось