Lyrics and translation Jenniffer Kae - Chamäleonmädchen

Chamäleonmädchen

Chamäleonmädchen du bist rot, grün, gelb und blau
Du malst Regenwälder auf Großstadtmauern auf
Chamäleonmädchen du bist so schön anzuschauen
Du gefällst den grauen Männern und ihren Frauen auch
Chamäleonmädchen du hast nie Pläne, aber so viel vor
Alle kennen deinen Namen,
Wollen deine Nummer haben doch du bist überall zuhaus'

Chamäleonmädchen du bist eins mit allen Farben
Aber ich kann nicht übersehen, was deine Augen sagen
Wen siehst du da im Spiegel 'drin?
Wenn keiner, keiner hinguckt, du niemand, niemand sein musst

Chamäleonmädchen ich folg dein' Zeichen in meiner Stadt
Ruf' dich an du hebst nie ab, such dich nachts in allen Bars
So als ob's dich nie gegeben hat
Und dann find ich dich, wie du jemanden umarmst
Der am Boden lag, sich den Kopf zerbrach über seinen Platz

Chamäleonmädchen du bist eins mit allen Farben
Aber ich kann nicht übersehen, was deine Augen fragen
Wen siehst du da im Spiegel 'drin?
Wenn keiner, keiner hinguckt, du niemand, niemand sein musst
Was siehst du wenn du deine Augen schließt?
Wenn alles möglich ist und du kurz vergisst

(Oh) Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
(Oh) Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
Wenn du kurz vergisst
Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
Wenn du kurz vergisst
Nur ganz kurz vergisst
Wer du für die anderen bist
Wer du für die anderen bist
Wenn du kurz vergisst
Wer du für die anderen bist

Девушка-хамелеон

Девушка-хамелеон, ты красная, зеленая, желтая и синяя
Ты рисуешь тропические леса на стенах большого города
Девушка-хамелеон, так приятно на тебя смотреть
Ты нравишься и седым мужчинам, и их женам тоже
Девушка-хамелеон, у тебя никогда нет планов, но так много впереди
Все знают твое имя,
Хотят твой номер, но ты везде как дома

Девушка-хамелеон, ты единое целое со всеми цветами
Но я не могу не заметить, что говорят твои глаза
Кого ты видишь в зеркале?
Когда никто не смотрит, тебе не нужно быть никем

Девушка-хамелеон, я следую твоим знакам в моем городе
Звоню тебе, ты никогда не берешь трубку, ищу тебя ночами во всех барах
Как будто тебя никогда и не было
И потом я нахожу тебя, обнимающей кого-то
Кто лежал на земле, ломая голову над своим местом в жизни

Девушка-хамелеон, ты единое целое со всеми цветами
Но я не могу не заметить, о чем спрашивают твои глаза
Кого ты видишь в зеркале?
Когда никто не смотрит, тебе не нужно быть никем
Что ты видишь, когда закрываешь глаза?
Когда все возможно, и ты на мгновение забываешь

(О) Кем ты являешься для других
Кем ты являешься для других
(О) Кем ты являешься для других
Кем ты являешься для других
Когда ты на мгновение забываешь
Кем ты являешься для других
Кем ты являешься для других
Кем ты являешься для других
Когда ты на мгновение забываешь
Всего лишь на мгновение забываешь
Кем ты являешься для других
Кем ты являешься для других
Когда ты на мгновение забываешь
Кем ты являешься для других