Lyrics and translation Jenniffer Kae - Education

Education

What gives you the right
To criticize?
Over-analyze all the things I do?
Why the hell do I feel victimized?
Do you sleep at night?
How could you be so cruel?

When did I become the enemy?
When did you loose all respect for me?
Where's the person that you used to be?
You're history

It's only love
And I think it's over-rated
Can't believe all this time we've wasted
I never thought that I'd hear myself say this
It's like someone's turned the light on
So take your smile and your little observations
I don't even wanna have this conversation
You're a man who doesn't know his limitations
It's been an education

So tell me what was all the fuss about?
'Cause without a doubt
It's done nothing for me
You had it
I bought it
And then you went and broke it
I wouldn't take you back
For what you did to me

When did I become the enemy?
When did you lose all respect for me?
Where's the person that you used to be?
You're history

It's only love
And I think it's over-rated
Can't believe all this time we've wasted
I never thought that I'd hear myself say this
It's like someone's turned the light on
So take your smile and your little observations
I don't even wanna have this conversation
You're a man who doesn't know his limitations
It's been an education

Now's the time for changing my direction
I realized I'll never find perfection
Now you're gone and I am moving on
I'm ready for a love resurrection

It's only love
And I think it's over-rated
Can't believe all this time we've wasted
I never thought that I'd hear myself say this
It's like someone's turned the light on
So take your smile and your little observations
I don't even wanna have this conversation
You're a man who doesn't know his limitations
It's been an education

Образование

Что даёт тебе право
Критиковать?
Слишком много анализировать всё, что я делаю?
Почему, чёрт возьми, я чувствую себя жертвой?
Ты спишь по ночам?
Как ты можешь быть таким жестоким?

Когда я стала врагом?
Когда ты потерял всё уважение ко мне?
Где тот человек, которым ты был раньше?
Ты в прошлом

Это всего лишь любовь
И я думаю, что она переоценена
Не могу поверить, сколько времени мы потратили впустую
Никогда не думала, что услышу, как я это говорю
Как будто кто-то включил свет
Так что забери свою улыбку и свои мелкие замечания
Я даже не хочу вести этот разговор
Ты мужчина, который не знает своих границ
Это было поучительно

Так скажи мне, из-за чего весь этот шум?
Потому что, без сомнения,
Это ничего мне не дало
У тебя это было
Я в это поверила
А потом ты взял и всё разрушил
Я бы тебя не приняла обратно
После того, что ты сделал со мной

Когда я стала врагом?
Когда ты потерял всё уважение ко мне?
Где тот человек, которым ты был раньше?
Ты в прошлом

Это всего лишь любовь
И я думаю, что она переоценена
Не могу поверить, сколько времени мы потратили впустую
Никогда не думала, что услышу, как я это говорю
Как будто кто-то включил свет
Так что забери свою улыбку и свои мелкие замечания
Я даже не хочу вести этот разговор
Ты мужчина, который не знает своих границ
Это было поучительно

Сейчас самое время изменить своё направление
Я поняла, что никогда не найду совершенства
Теперь ты ушёл, и я двигаюсь дальше
Я готова к воскрешению любви

Это всего лишь любовь
И я думаю, что она переоценена
Не могу поверить, сколько времени мы потратили впустую
Никогда не думала, что услышу, как я это говорю
Как будто кто-то включил свет
Так что забери свою улыбку и свои мелкие замечания
Я даже не хочу вести этот разговор
Ты мужчина, который не знает своих границ
Это было поучительно