Lyrics and translation Jenniffer Kae - Little White Lies

Little White Lies

Storm these walls,
'Cos I'm not giving you the keys
Let it go, let it go now, let me go and give me peace
As cold as stone we are
Or skin and bones, it's crazy
What's done is done
So hate me
If it makes it easy?

(Refrain)
So it's
Good bye to your little white lies
It wouldn't hurt to tell the truth sometimes
I'm sweet, yeah you better believe it
I'm not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you're leavin'

I have of late
Considered how I feel
And every day, every day now
It's becoming clear
I'm tired and wasted
And I can't take it,
So go ahead and hate me
If it makes it easy

(Refrain)
So it's
Good bye to your little white lies
It wouldn't hurt to tell the truth sometimes
I'm sweet, yeah you better believe it
I'm not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you're leavin'

Oooohhh yeah
Self pray, salvation
So damage inventation
I'm out of danger
From your rudy nature
So go ahead and hate me
If it makes it easy

(Refrain)
Good bye to your little white lies
It wouldn't hurt to tell the truth sometimes
I'm sweet, yeah you better believe it
And I'm not one to criticize
But you never had a smile that could reach the eyes
On three, on four
Close the door as you're leavin'

Think that you should know
Goodbye
'Cos this time, this time you better believe it
No more little white lies
No more little white lies
Close the door as you're leavin'

Bye Bye

Маленькая белая ложь

Штурмуй эти стены,
Ведь ключи я тебе не отдам.
Отпусти, отпусти сейчас же, оставь меня в покое.
Мы холодны, как камень,
Или кожа да кости, это безумие.
Что сделано, то сделано,
Так что ненавидь меня,
Если тебе так легче.

(Припев)
Так что,
Прощай, твоя маленькая белая ложь.
Не мешало бы иногда говорить правду.
Я милая, да, лучше поверь,
Я не из тех, кто критикует,
Но твоя улыбка никогда не достигала глаз.
На раз, два, три,
Закрой дверь, уходя.

В последнее время
Я размышляла о своих чувствах,
И каждый день, каждый день теперь
Всё становится яснее.
Я устала и измотана,
И я больше не могу это терпеть,
Так что давай, ненавидь меня,
Если тебе так легче.

(Припев)
Так что,
Прощай, твоя маленькая белая ложь.
Не мешало бы иногда говорить правду.
Я милая, да, лучше поверь,
Я не из тех, кто критикует,
Но твоя улыбка никогда не достигала глаз.
На раз, два, три,
Закрой дверь, уходя.

Оооо, да,
Самостоятельная молитва, спасение,
Такое пагубное искушение.
Я вне опасности,
Избавленa от твоей грубой натуры.
Так что давай, ненавидь меня,
Если тебе так легче.

(Припев)
Прощай, твоя маленькая белая ложь.
Не мешало бы иногда говорить правду.
Я милая, да, лучше поверь,
И я не из тех, кто критикует,
Но твоя улыбка никогда не достигала глаз.
На раз, два, три,
Закрой дверь, уходя.

Думаю, тебе следует знать,
Прощай.
Потому что на этот раз, на этот раз лучше поверь,
Больше никакой маленькой белой лжи.
Больше никакой маленькой белой лжи.
Закрой дверь, уходя.

Прощай, прощай.