Love Is a Lonely Game - Jenniffer Kae translation in German

Love Is a Lonely Game

Are you, are you
Coming to the tre
میای زیردرخت دار؟
They strung up a man
مردی رو کشیدن به این دار
They say who murdered three
گفتن گناهش بوده سه کشتار
Strange things have happened here

اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
Where a dead man called out

اینجا مردی مرده فریاد زد

For his love to flee

معشوقش کند فرار
Strange things did happen here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار

If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree

آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
They strung up a man
مردی رو کشیدن به این دار
They say who murdered three
گفتن گناهش بوده سه کشتار

Strange things have happened here

اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be

عجیب تر نخواهد بود این بار

If we met at midnight in the hanging tree.

اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree

آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
Where a dead man called out

اینجا مردی مرده فریاد زد
For his love to flee
معشوقش کند فرار
Strange things did happen here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار

If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
They strung up a man
مردی رو کشیدن به این دار
They say who murdered three
گفتن گناهش بوده سه کشتار
Strange things have happened here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
Where a dead man called out
اینجا مردی مرده فریاد زد
For his love to flee
معشوقش کند فرار
Strange things did happen here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
They strung up a man
مردی رو کشیدن به این دار
They say who murdered three
گفتن گناهش بوده سه کشتار
Strange things have happened here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار
Are you, are you coming to the tree
آیا میای، آیا میای زیردرخت دار؟
Where a dead man called out
اینجا مردی مرده فریاد زد
For his love to flee
معشوقش کند فرار
Strange things did happen here
اینجا حوادث عجیبی دیده روزگار
No stranger would it be
عجیب تر نخواهد بود این بار
If we met at midnight in the hanging tree.
اگه نیمه شب همدیگه رو ببینیم زیر درخت دار

Liebe ist ein einsames Spiel

Bist du, bist du
Kommst du zum Baum
Kommst du zum Galgenbaum?
Sie hängten einen Mann auf
Einen Mann hängten sie hier auf
Sie sagen, er mordete drei
Man sagt, sein Verbrechen war Dreifachmord
Seltsame Dinge geschahen hier

Hier sah die Zeit seltsame Geschehnisse
Nicht seltsamer würde es sein
Nicht seltsamer wäre es diesmal
Wenn wir uns um Mitternacht am Galgenbaum treffen.
Wenn wir uns Mitternacht am Galgenbaum begegnen
Bist du, bist du kommst du zum Baum
Kommst du, kommst du zum Galgenbaum?
Wo ein Toter rief

Hier rief ein toter Mann

Dass seine Liebe flieht

Seine Geliebte soll fliehen
Seltsame Dinge geschahen hier
Hier sah die Zeit seltsame Geschehnisse
Nicht seltsamer würde es sein
Nicht seltsamer wäre es diesmal

Wenn wir uns um Mitternacht am Galgenbaum treffen.
Wenn wir uns Mitternacht am Galgenbaum begegnen
Bist du, bist du kommst du zum Baum

Kommst du, kommst du zum Galgenbaum?
Sie hängten einen Mann auf
Einen Mann hängten sie hier auf
Sie sagen, er mordete drei
Man sagt, sein Verbrechen war Dreifachmord

Seltsame Dinge geschahen hier

Hier sah die Zeit seltsame Geschehnisse
Nicht seltsamer würde es sein

Nicht seltsamer wäre es diesmal

Wenn wir uns um Mitternacht am Galgenbaum treffen.

Wenn wir uns Mitternacht am Galgenbaum begegnen
Bist du, bist du kommst du zum Baum

Kommst du, kommst du zum Galgenbaum?
Wo ein Toter rief

Hier rief ein toter Mann
Dass seine Liebe flieht
Seine Geliebte soll fliehen
Seltsame Dinge geschahen hier
Hier sah die Zeit seltsame Geschehnisse
Nicht seltsamer würde es sein
Nicht seltsamer wäre es diesmal

Wenn wir uns um Mitternacht am Galgenbaum treffen.
Wenn wir uns Mitternacht am Galgenbaum begegnen
Bist du, bist du kommst du zum Baum
Kommst du, kommst du zum Galgenbaum?
Sie hängten einen Mann auf
Einen Mann hängten sie hier auf
Sie sagen, er mordete drei
Man sagt, sein Verbrechen war Dreifachmord
Seltsame Dinge geschahen hier
Hier sah die Zeit seltsame Geschehnisse
Nicht seltsamer würde es sein
Nicht seltsamer wäre es diesmal
Wenn wir uns um Mitternacht am Galgenbaum treffen.
Wenn wir uns Mitternacht am Galgenbaum begegnen
Bist du, bist du kommst du zum Baum
Kommst du, kommst du zum Galgenbaum?
Wo ein Toter rief
Hier rief ein toter Mann
Dass seine Liebe flieht
Seine Geliebte soll fliehen
Seltsame Dinge geschahen hier
Hier sah die Zeit seltsame Geschehnisse
Nicht seltsamer würde es sein
Nicht seltsamer wäre es diesmal
Wenn wir uns um Mitternacht am Galgenbaum treffen.
Wenn wir uns Mitternacht am Galgenbaum begegnen
Bist du, bist du kommst du zum Baum
Kommst du, kommst du zum Galgenbaum?
Sie hängten einen Mann auf
Einen Mann hängten sie hier auf
Sie sagen, er mordete drei
Man sagt, sein Verbrechen war Dreifachmord
Seltsame Dinge geschahen hier
Hier sah die Zeit seltsame Geschehnisse
Nicht seltsamer würde es sein
Nicht seltsamer wäre es diesmal
Wenn wir uns um Mitternacht am Galgenbaum treffen.
Wenn wir uns Mitternacht am Galgenbaum begegnen
Bist du, bist du kommst du zum Baum
Kommst du, kommst du zum Galgenbaum?
Wo ein Toter rief
Hier rief ein toter Mann
Dass seine Liebe flieht
Seine Geliebte soll fliehen
Seltsame Dinge geschahen hier
Hier sah die Zeit seltsame Geschehnisse
Nicht seltsamer würde es sein
Nicht seltsamer wäre es diesmal
Wenn wir uns um Mitternacht am Galgenbaum treffen.
Wenn wir uns Mitternacht am Galgenbaum begegnen